12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Paṇṇikā,【 陰 】 蔬 菜 , 野 菜 。Paṇya,【 中 】 貿 易 的 對 象 。【 陽 】 商 人 。 參 考 Paṇiya。Paṇhi,【 陽 】 腳 後 跟 。pat( 梵 pat),【 字 根 I.】 落 下 (to fall)。Patati (pat 落 下 +a), 跌 倒 , 降 落 ,( 鳥 ) 飛 落 ( 在 樹 上 )。【 過 】pati。【 過 分 】patita。【 現 分 】patanta。【 獨 】patitvā。Patana,【 中 】 落 下 。Patanu,【 形 】 非 常 瘦 的 。Patākā,【 陰 】 旗 子 , 旗 幟 。Patāpa,【 陽 】 光 彩 壯 麗 , 最 高 權 威 。patāpavantu,【 形 】 宏 偉 的 , 壯 麗 的 。Patāpeti (pa+tap( 梵 tap) 熱 +e), 燒 焦 , 加 熱 。【 過 】patāpesi。【 過 分 】patāpita。Pati,【 陽 】 統 治 者 , 丈 夫 , 主 人 。patikula,【 中 】 丈 夫 的 家 庭 。cf. pati, aor. of Patati.Patibbatā (pati+vatā)【 陰 】 真 誠 的 妻 子 (a devoted wife)。AA.7.59:Patibbatāti patidevatā.( 真 誠 的 妻 子 : 丈 夫 的 天人 。)Paṭigādha (paṭi+gādha 2 ) 穩 固 的 立 足 點 (a firm stand or foothold A.III,297 sq.; Pug.72=Kvu 389.Patigādhappatta,【 形 】 已 得 立 足 、 已 安 住 的 (patiṭṭhaṁ pattā)。Patiṭṭhahati, patiṭṭhāti (pati+ṭhā 站 +a), 被 建 立 , 站 住 ( 站 穩 ), 找 支 援 。【 過 】1.patiṭṭhahi, 2.patiṭṭhāsi。【 過 分 】patiṭṭhita。【 現 分 】patiṭṭhanta。【 獨 】patiṭṭhahitvā, patiṭṭhāya。【 不 】patiṭṭhituṁ, patiṭṭhātuṁ。Patiṭṭhā,【 陰 】 幫 忙 , 支 援 , 休 息 處 , 依 止 處 , 渡 津 處 。S.3.20./I,93...“Tasmā kareyya kalyāṇaṁ, nicayaṁ samparāyikaṁ;Puññāni paralokasmiṁ, patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.( 因 此 作 善 事 , 積 善 為 來 世 , 功 德 是 後 世 , 生 靈 渡 津 處 。)Patiṭṭhātabba, patiṭṭhitabba,【 義 】 可 以 建 立 的 。Patiṭṭhāna,【 中 】 安 住 , 建 立 , 支 援 。Patiṭṭhāpita (patiṭṭhāpeti 的 【 過 分 】) 已 制 定 的 。Patiṭṭhāpeti (patiṭṭhāti 的 【 使 】), 建 立 , 設 立 , 安 裝 。【 過 】patiṭṭhāpesi。【 現 分 】patiṭṭhāpenta,【 獨 】patiṭṭhāpetvā,patiṭṭhāpiya。Patiṭṭhāpetu,【 陽 】 創 辦 人 , 建 立 者 。Patiṭṭhīyati (only apparently (Pass.) to patiṭṭhahati, of sthā, but in reality=Sk. prati-sthyāyate, of sthyā, see thīna. Oughtto be paṭitthīyati; but was by popular analogy with patiṭṭhāya changed to patiṭṭhīyati), 頑 固 、 抗 拒 、 叛 逆 (to beobdurate, to offer resistance)。Patita, (patati 的 【 過 分 】)。Patitiṭṭhati (pati+ṭhā+a), 再 站 起 來 。Patibbatā,【 陰 】 深 愛 的 妻 子 。Patirūpa,【 形 】 適 合 的 , 適 當 的 。 參 考 Paṭirūpa 適 合 的 。Patissata,【 形 】 深 思 的 , 憶 念 的 。( 參 考 Paṭissata)。Patīci,【 陰 】 西 部 。Patīta,【 形 】 歡 欣 的 。Patīteti tuṭṭhe.( 歡 欣 的 .. 已 滿 足 的 )。Patīteti somanassajāte.( 歡 欣 的 .. 生 喜 )Patoda(pa 徹 底 +tud 刺 穿 、 傷 害 ;cp.Ved.pratoda),【 陽 】( 趕 牲 口 用 的 ) 刺 棒 , 駕 駛 ( 馬 車 ) 棒 。patodaka,【 中 】 踢 馬剌 , 用 手 指 輕 挪 ( 搔 )。patodalaṭṭhi,【 陰 】 駕 駛 者 的 棒 、 鞭 。Patta 1 (q.v.paṇṇa), 【 中 】1. 翅 膀 , 羽 毛 。2. 葉 子 。 一 種 棕 櫚 葉 (talipot;Corypha umbraculifera) 貝 葉 樹 , 錫 蘭 叫 ola,傣 語 叫 lan( 爛 ), 樹 高 20 米 左 右 , 長 得 高 大 、 雄 偉 , 樹 幹 筆 直 , 渾 圓 , 沒 有 枝 椏 , 樹 冠 像 一 把 巨 傘 , 葉 片 象手 掌 一 樣 散 開 , 樹 齡 可 達 60 年 左 右 ) 用 於 寫 經 用 , 稱 為 貝 葉 ( 貝 多 羅 )( 巴 patta; 梵 pattra)。pattagandha,【 陽 】樹 葉 的 氣 味 。pattakkhandha, ( 參 考 Panna, Pannakkhandha 這 樣 的 連 接 詞 形 比 較 適 當 )【 形 】 氣 餒 的 , 沮 喪 的 ,肩 下 垂 的 。Patta 2 ,【 陽 】 缽 。pattagata,【 形 】 在 缽 裡 的 。pattagāhaka,【 陽 】 攜 帶 其 他 人 的 缽 的 人 。pattathavikā,【 陰 】 缽 的套 子 。pattapānī,【 形 】 在 手 上 的 缽 。pattapiṇḍika,【 形 】 一 缽 食 ( 十 三 頭 陀 支 之 一 , 第 五 頭 陀 支 )。M.139./III,235.:婆 提 (pāti 甌 ), 缽 陀 (vitta 缽 ), 吃 陀 (patta 碗 ), 沙 羅 瓦 (sarāva 杯 ), 達 嚕 拔 (dhāropa 杅 ), 缽 那 (poṇa 飲 食 器 ),美 系 羅 (pisīlava 飲 水 器 ), 均 為 同 一 物 。295

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!