12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KhA.187...Gambhīrapaññenāti appameyyapaññatāya sadevakassa lokassa ñāṇena alabbhaneyyappatiṭṭhapaññena,sabbaññunāti vuttaṁ hoti.( ( 以 ) 深 智 .. 以 包 括 天 神 在 內 的 世 間 智 , 都 無 法 測 量 之 慧 , 無 法 思 議 處 之 慧 , 此 言 ‘ 一切 智 ’。)Sabbato,【 無 】 到 處 , 在 各 方 面 , 全 部 。Sabbattha, sabbatra,【 副 】 各 處 , 到 處 , 在 所 有 狀 況 下 。S.46.53./V,115...Satiñca khvāhaṁ, bhikkhave, sabbatthikaṁvadāmī”ti.( 諸 比 丘 ! 至 於 念 ( 覺 支 ), 我 說 :‘ 念 ’ 用 在 各 處 )。)Sabbathā,【 副 】 在 每 一 方 面 (in every way)。sabbathā sabbaṁ, 完 全 地 (completely)。Sabbadā,【 副 】 總 是 (always)。Sabbadhi,【 副 】 各 處 , 到 處 。sabbanāma,【 中 】 代 名 詞 。Sabbaso,【 副 】 全 部 , 在 每 方 面 。Sabbhi ( 梵 文 = sadbhih, 與 智 者 。 但 是 在 巴 利 文 中 , 有 時 被 當 做 【 形 】) 品 德 高 尚 的 。Sabrahmaka,【 形 】 包 括 梵 天 世 界 。Sabrahmacārī(sa 3 +brahmacārin),【 陽 】 出 家 同 伴 ( 同 修 )(a fellow student)。Sabhaggata, Sabhāgata(sabhā+gata),【 形 】 到 集 會 所 的 (gone to the hall of assembly)。MA.41./II,330...Sabhāgatotisabhāyaṁ ṭhito.( 集 會 所 .. 處 在 會 議 廳 。)Sabhā(Vedic sabhā),【 陰 】 會 議 廳 (council a hall, assemblyroom, a public rest-house, hostelry)。sudhamma-sabhā, 正法 殿 、 善 法 堂 , 為 帝 釋 天 之 宮 殿 。Sabhāga(sa 2 +bhāga),【 形 】 朋 輩 (S.56.35./V,394.), 通 常 的 , 同 一 個 區 的 (common, being of the same division)。sabhāgaṭṭhāna,【 中 】 方 便 的 地 方 (a common room, a suitable or convenient place)。sabhāgavuttī,【 形 】 相 互 禮 貌往 來 的 , 禮 尚 往 來 的 (living in mutual courtesy, properly, suitably)。Sabhājana(Dhtp 553: pīti-dassanesu), 尊 敬 , 禮 敬 (honouring, salutation)。Sabhāva,【 陽 】 自 性 , 情 況 , 性 情 , 真 實 。sabhāvadhamma,【 陽 】 自 然 的 原 則 。sabhāvarūpa, 有 自 性 色 -- 具 有 各自 的 特 性 , 例 如 地 界 的 硬 等 。Sabhāya(=sabhā),【 中 】 會 議 廳 。Sabhoga 1 (sa 3 +bhoga),【 形 】 富 裕 的 (wealthy)。Sabhoga 2 (sa 4 +bhoga), 財 產 (property, possession)。sābhoga 有 功 用Sabhojana,【 形 】(sa 3 +bhojana), 有 食 物 的 ,(sa+ubho+jana), 有 一 對 人 的 ( 即 : 夫 婦 )。sam,【 字 根 III.】 被 安 撫 (to be appeased)。cp. saṁ-(【 字 首 】 共 , 集 , 合 , 正 , 同 時 。)sam,【 字 根 III.】 居 住 (to dwell)。sam( 梵 śam 1./ śim),【 字 根 VII.】 使 平 靜 、 使 安 靜 (to pacify)。Sama 1 (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!