12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

uppajjeyya, khippameva naṁ paṭivineyyan”ti.(1. 願 終 生 孝 養 父 母 。2. 願 終 生 禮 敬 長 輩 。3. 願 終 生 語 柔 和 。4. 願 終生 不 誹 謗 。5. 願 終 生 守 住 離 慳 垢 ; (1) 開 放 施 , (2) 舒 手 施 , (3) 樂 棄 捨 , (4) 有 求 必 應 (=yācayogo 應 乞 者 之 所 求 ), (5)樂 分 配 施 。 (6) 願 終 生 說 真 實 語 。 (7) 願 終 生 不 生 氣 , 若 生 氣 則 速 制 伏 。)Vati, vatikā,【 陰 】 圍 牆 , 柵 欄 。Vatika,【 形 】( 在 【 合 】 中 ) 有 … 的 習 慣 , 像 … 的 行 爲 。vat,【 字 根 I.】 使 轉 動 (turn)。vatt 1 ,【 字 根 I.】 適 宜 (to be fit), 滾 (to roll)。vatt 2 ,【 字 根 I.】 存 在 (to exist), 舉 止 向 於 (to behave towards)。Vatta,【 中 】 責 任 , 服 務 , 職 責 , 行 儀 。vattapaṭivatta,【 中 】 各 種 的 責 任 。vattasampanna,【 形 】 忠 實 的 。na-vattabba,不 可 說 (not to be classified, 即 不 可 分 類 成 過 去 、 現 在 或 未 來 法 。)。vattakkhandhakaṁ( 職 責 篇 )(Vin.Cv.II,207~235;Sp.Cv.VI,1280~6)..1.āgantukavattakathā( 客 住 者 的 職 責 ) (Sp.Cv.VI,1280.),2.āvāsikavattakathā( 原 住 者 ( 舊 住 者 ) 的 職 責 )(Sp.Cv.VI,1282.),3.gamikavattakathā( 遠 行 者 的 職 責 ) (Sp.Cv.VI,1285.),4.anumodanavattakathā( 隨 喜 的 職 責 )(Sp.Cv.VI,1283.),5.bhattaggavattakathā( 食 堂 的 職 責 ) (Sp.Cv.VI,1283.),6.piṇḍacārikavattakathā( 乞 食 者 的 職 責 )(Sp.Cv.VI,1285.),7.āraññikavattakathā( 林 野 住 者 的 職 責 ) (Sp.Cv.VI,1285.),8.senāsanavattakathā( 坐 臥 處 的 職 責 )(Sp.Cv.VI,1285.),9.jantāgharavattādikathā( 浴 室 的 職 責 ) (Sp.Cv.VI,1286.),10.vaccakuṭivatta ( 廁 所 的 職 責 ),11.upajjhāyavatta( 對 戒 師 的 職 責 ),12. saddhivihārikavatta( 對 弟 子 的 職 責 ) (Cv.II,227.),13. ācariyavatta( 對 阿 闍 梨 的 職 責 ),14.antevāsikavatta( 對 學 生 的 職 責 ) (Cv.II,231.)。Vattaka, vattetu,【 陽 】 運 用 , 保 持 。Vattati, Vaṭṭati,(vat( 梵 vṛt) 使 轉 動 +a;Vedic vartate), 存 在 , 發 生 , 産 生 , 繼 續 。【 過 】vatti。【 獨 】vattitvā。【 現 分 】vattanta, vattamāna。【 不 】vattituṁ。【 義 】vattabba(vatthabba at Vin.II,8), vattitabbaṁ。Vattana,【 中 】vattanā,【 陰 】 操 行 。Vattanī,【 陰 】 道 路 , 路 徑 。Vattabba (= vaditabba),【 義 】 適 合 被 說 。vattabbataṁ, 適 合 被 說 性 。Vattamāna,【 形 】 已 存 在 的 。【 陽 】 現 在 的 時 期 。vattamānā,【 陰 】[ 語 法 ] 現 在 時 態 。vattamānaka,【 形 】 已 存在 的 , 繼 續 的 。Vattikā,【 陰 】 皮 帶 , 燈 芯 。Vattitabba,【 義 】 應 該 從 事 , 應 該 實 行 , 應 該 觀 察 。Vattin (fr. vṛt),【 形 】( 在 【 合 】 中 ) 從 事 , 實 行 , 做 (engaged in, having power over, making, doing)。Vattar (n. ag. of vatti, vac),【 陽 】 說 者 , 講 者 , 說 話 的 人 (one who speaks, a sayer, speaker)。Vattuṁ, (vadati 的 【 不 】)。Vatteti (vattati 的 【 使 】), 使 繼 續 , 使 進 行 。【 過 】vattesi。【 過 分 】vattita。【 現 分 】vattenta。【 獨 】vattetvā,【 義 】vattetabba。【 不 】vattetuṁ。Vattha,【 中 】 布 料 , 衣 服 。vatthaguyha,【 中 】 被 衣 藏 著 的 , 即 : 陰 部 。vatthantara,【 中 】 布 料 的 種 類 。vatthayuga,【 中 】 一 對 衣 服 。Vatthi ( 梵 vasti),【 陽 】【 陰 】 膀 胱 。vatthikamma,【 中 】 灌 腸 。vatthikosa,( 包 封 男 性 的 器 官 ) 包 皮 ( 古 譯 : 陰 藏 膜 )。peḷassa vatthino, 膀 胱 (peḷā f. 容 器 )。Vatthu(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!