Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

【 中 】 花 圃 , 多 花 的 床 。DA.1./I,77...Mālādīsu mālāti yaṁ kiñci pupphaṁ. Gandhanti yaṁ kiñci gandhajātaṁ.Vilepananti chavirāgakaraṇaṁ. Tattha piḷandhanto dhāreti nāma, ūnaṭṭhānaṁ pūrento maṇḍeti nāma,gandhavasena chavirāgavasena ca sādiyanto vibhūseti nāma. Ṭhānaṁ vuccati kāraṇaṁ. ( 花 鬘 (mālā) 為 任 何 種 類的 花 ( 環 )。 香 .. 任 何 的 香 粉 。 此 中 , 為 打 扮 裝 飾 之 說 。 若 是 淡 妝 的 話 , 也 是 一 樣 使 用 香 粉 塗 皮 膚 妝 扮 。 化 妝 品 ..塗 染 皮 膚 的 原 料 。)Mālika, Mālī,【 形 】1. 有 花 環 的 , 有 花 的 。2.( 人 名 ) 勝 鬘 夫 人 , 為 舍 衛 城 波 斯 匿 王 之 女 , 母 名 末 利 。Mālinī,【 陰 】 女 人 戴 著 花 環 。Māluta,【 陽 】 風 。Māluvā,【 陰 】 一 種 攀 緣 植 物 , 生 長 在 樹 上 而 慢 慢 地 破 壞 那 棵 樹 。Māluvāsipāṭikā, 葛 之 果 皮 ( 葛 藤 子 )。Mālūra,【 陽 】 孟 加 拉 蘋 果 樹 ( 見 Billa)。Mālya,【 中 】 花 環 。Māsa 1 (cp. Vedic māsa, & mās),【 陽 】【 中 】 一 個 月 (a month)。māsasika,【 形 】 每 個 月 都 發 生 的 , 一 個 月 一 次 的 。印 度 月 份 相 當 於 中 國 農 曆 月 份 :Citta=2 月 16~3 月 15,Vesākha=3 月 16~4 月 15,Jeṭṭha=4 月 16~5 月 15,Āsāḷha=5月 16~6 月 15,Sāvaṇa=6 月 16~7 月 15,Poṭṭhapāda= 7 月 16~8 月 15,Assayuja=8 月 16~9 月 15,Kattika=9月 16~10 月 15,Māgasira=10 月 16~11 月 15,Phussa=11 月 16~12 月 15,Māgha=12 月 16~1 月 15,Phagguna=1月 16~2 月 15。addhamāsa, 半 月 。sukka-pakkha, 白 分 ( 白 月 , 陰 曆 初 一 至 十 五 日 , 由 月 盈 至 滿 )。kaṇha-pakkha,黑 分 ( 黑 月 , 自 陰 曆 十 六 日 至 二 九 或 三 十 日 ( 印 度 則 說 黑 月 一 日 至 十 四 或 十 五 日 ), 由 月 虧 至 晦 )。antotemāse, 在三 個 月 內 。āsāḷhi-māsa VvA 307 (=gimhānaṁ pacchima māsa); pl. dve māsā PvA 34 (read māse); cattāro gimhāna-māsāKhA 192 (of which the 1 st is Citra, otherwise called Paṭhama-gimha “1 st summer” and Bāla-vasanta “prematurespring”). -- Instr. pl. catūhi māsehi Miln. 82; PvA I.10 12 . -- Acc. pl. as adv.: dasamāse 10 months J I.52; bahu-māsePvA 135; also nt. chammāsāni 6 months S III.155. Freq. Acc. sg. collectively: a period of . . ., e. g.temāsaṁ(=temāsī?) 3 months DhsA 15; PvA 20; catu° DA I.83; PvA 96; satta° PvA 20; dasa° PvA 63; aḍḍha° afortnight Vin IV.117. -- On māsa (& f. māsī), as well as shortened form °ma see puṇṇa.--puṇṇatā fullness or completion of the month DA I.140; --mattaṁ (adv.) for the duration of a month PvA 19.Māsa 2 (Vedic māṣa, Phaseolus indica, closely related to another species: mudga Phaseolus mungo), 【 陽 】 菜 豆 、 綠 豆( 一 種 直 立 灌 木 狀 一 年 生 豆 類 (Phaseolus aureus), 可 能 原 産 印 度 , 現 廣 泛 栽 培 於 溫 暖 地 區 , 作 綠 肥 或 飼 料 , 種子 可 食 , 通 常 綠 色 或 黃 色 , 是 中 國 烹 調 中 豆 芽 的 主 要 原 料 )(a bean;Phaseolus indica or radiata); usually comb d withmugga. Also used as a weight (or measure?) in dhañña-māsa, which is said to be equal to 7 lice: VbhA 343。pl. māseVv 80 6 (=māsa-sassāni VvA 310)。odaka bean-water KhA 237。khetta a field of beans VvA 80 8 ; VvA 308。-bījabean-seed DhA III.212。-vana plantation J V.37 (+mugga°).Māsa 3 (identical with māsa 2 ), 摩 沙 ( 迦 )(a small coin=māsaka) (satta māsā=satta māsakā C.).Māsaka,【 陽 】 直 譯 : 摩 沙 迦 ( 當 時 的 錢 幣 )。 規 定 偷 竊 五 摩 沙 迦 ( 古 譯 : 五 錢 ) 或 五 摩 沙 迦 以 上 的 物 品 構 成 死 罪 ,是 比 照 印 度 摩 揭 陀 當 時 的 國 法 。 佛 陀 時 代 摩 揭 陀 國 以 偷 五 「 摩 沙 迦 」 以 上 判 處 死 刑 。「 五 摩 沙 迦 」 到 底 值 多 少 ?Vin.Pārā.p.64. 說 .. 一 把 米 , 一 把 綠 豆 , 一 把 蠶 豆 , 一 把 胡 麻 , 都 是 判 為 「 波 羅 夷 」, 亦 即 值 「 五 摩 沙 迦 」 以 上 。五 個 摩 沙 迦 相 當 於 一 個 pāda。《 五 分 律 》《 四 分 律 》《 十 誦 律 》 皆 譯 為 「 錢 」,《 僧 祇 律 》 譯 為 「 分 」。aḍḍhamāsaka,【 陽 】 半 分 錢 。Māsi,【 陰 】 一 個 月 。mi,【 字 根 V.】 測 量 (to measure)。Miga,【 陽 】 畜 牲 , 四 腳 動 物 , 鹿 。migachāpaka, migapotaka,【 陽 】 小 鹿 。migataṇhikā,【 陰 】 海 市 蜃 樓 。migadāya,【 陽 】 鹿 園 。migamada,【 陽 】 麝 香 鹿 。migamātukā,【 陰 】 鼷 鹿 ( 原 産 於 中 非 、 印 度 和 東 南 亞 的 熱 帶 雨 林 區 的幾 種 [ 水 鼷 鹿 屬 或 鼷 鹿 屬 ] 動 物 中 任 何 一 種 , 該 動 物 小 而 似 鹿 且 無 角 — 亦 稱 鼠 鹿 )。migaluddaka,【 陽 】 捕 鹿獵 人 。migava,【 中 】 狩 獵 。Miginda (miga 畜 牲 +inda 王 ),【 陽 】 畜 牲 之 王 , 獅 子 。Migī,【 陰 】 雌 鹿 。Micchatta,【 中 】 謊 言 。376