Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

den Nasenmuscheln nachgebildet sind, ausgedehnte Schorfe. – Ich rufe schnell
Dr. M. hinzu, der die Untersuchung wiederholt und bestätigt ... Dr. M. sieht ganz
anders aus als sonst; er ist sehr bleich, hinkt, ist am Kinn bartlos ... Mein Freund
Otto steht jetzt auch neben ihr, und Freund Leopold perkutiert sie über dem
Leibchen und sagt: Sie hat eine Dämpfung links unten, weist auch auf eine infiltrierte
Hautpartie an der linken Schulter hin (was ich trotz des Kleides wie er
spüre) ... M. sagt: Kein Zweifel, es ist eine Infektion, aber es macht nichts; es
wird noch Dysenterie hinzukommen und das Gift sich ausscheiden ... Wir wissen
auch unmittelbar, woher die Infektion rührt. Freund Otto hat ihr unlängst, als sie
sich unwohl fühlte, eine Injektion gegeben mit einem Propylpräparat, Propylen
... Propionsäure ...Trimethylamin (dessen Formel ich fettgedruckt vor mir sehe)
... Man macht solche Injektionen nicht so leichtfertig ... Wahrscheinlich war auch
die Spritze nicht rein.” (1900, S. 111 f.).
Freud hat dieses Traummuster ausführlich kommentiert. Er erläuterte u. a. die
Tagesreste und die Rolle der Kollegen sowie die Krankengeschichte und den
Stand der Therapie bei dieser Patientin, die der Familie auch freundschaftlich
verbunden war. Er erwähnte eine peinliche Empfindung wegen der angedeuteten
Kritik seines Kollegen. So könnte sein Traum der Wunscherfüllung dienen, dass
nicht er an dem noch vorhandenen Leiden Irmas schuld sei. Der Verlauf der
Untersuchung Irmas scheint neben den ärztlichen auch erotische Aspekte zu
haben. Eine Assoziationskette Freuds führt über drei andere weibliche Personen
zu seiner Frau Martha. Er beschrieb weitere Verbindungen, Einfälle und auch
andere Deutehypothesen, vermied aber andere Aspekte in diskreter Weise.
Wo ist eine Traumzensur zu erkennen? Bezieht sich der latente Trauminhalt in
erotisch getönter Weise auch auf die eigene Mutter oder geht es primär um andere
Themen? Dies sind einige der naheliegenden Fragen. Freud schrieb später
über dieses Buch: “Es erwies sich als ein Stück meiner Selbstanalyse, als meine
Reaktion auf den Tod meines Vaters, dem einschneidendsten Verlust im Leben
eines Mannes.” (1942 Traumdeutung, Vorwort zur 2. Aufl.).
Freud war hier der Träumer und der Deuter zugleich, und sein Traum von
“Irmas Injektion” gilt als Initialtraum der Psychoanalyse. Es würde jedoch zu
weit führen, auf diesen Traum und die späteren interpretatorischen Auseinandersetzungen
zum Thema Mutter und Vater (der 1896 starb) oder auf die
Hinweise zum Kokaingebrauch näher eingehen zu wollen. Dieser Traum und
weitere ca. 30 Träume in seinen gesammelten Werken haben die Biographen
Freuds und die an Freuds Traumpsychologie Interessierten beschäftigt (Blum,
1996; Politzer, 1974; vom Scheidt, 1974, 1983; Marinelli & Mayer, 2000;
Zimmermann, 1991). An seinen Freund Fließ schrieb Freud (12. Juni 1900):
“Glaubst Du eigentlich, dass an dem Hause dereinst auf einer Marmortafel zu
lesen sein wird:
154