Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

3.3 Strategien
Aus den allgemeinen Prinzipien folgen Strategien. Die verschiedenen Anwendungsgebiete,
z. B. Traum, Biographik und projektive Tests, weisen zwar formale
Unterschiede auf, doch sind die Strategien sehr ähnlich. Strategien sind
keine genauen Anleitungen oder linear abzuhandelnde Programme, sondern
bewährte Verfahrensvorschläge oder Pläne. Je nach Anwendungsgebiet und
Material umfassen sie zudem spezielle Regeln als Strategieelemente.
Materialkritik und Ausgangsbedingungen
Einleitend ist die Materialbasis festzulegen. Welcher Text, welche Protokolle und
welche Kontextinformationen sind vorhanden? Gibt es Schwierigkeiten bei der
Abgrenzung und Zuschreibung der Quellen? Hat das Material offensichtliche
Mängel oder Lücken (Materialkritik)? Zur Klärung der Ausgangsbedingungen
gehören außer der Material- und Quellenkritik auch die Überlegungen zum eigenen
Vorverständnis, zu möglichen Voreingenommenheiten und anderen speziellen
Ausgangsbedingungen.
Material- und Quellenkritik.
Allgemeines Vorverständnis:
aus der Tradition (allgemeine Überlieferungen, spezielles Wissen über frühere
Interpretationen von anderer Seite);
aus aktuellen soziokulturellen Bedingungen (Zeitgeist);
aus Schulzugehörigkeit (u. a. hinsichtlich Interpretationsstil,
Deutungstechnik);
aus den individuellen Bedingungen des Interpreten (u. a. fachliche
Erfahrung und methodische Kompetenz, Interessen und Einstellungen,
Voreingenommenheiten, “persönliche Gleichungen”, Sympathien und
Parteilichkeiten);
aus der Fragestellung oder dem direkten Zweck der Interpretation.
Darlegung des ersten Eindrucks und des Vorentwurfs
(“Interpretationsfolie”), der aus diesen verschiedenen Quellen gespeist ist.
Heuristik und hermeneutischer Zirkel
Die allgemeinste Strategie richtet sich auf die mehrdeutigen Beziehungen zwischen
Textelementen und Text, zwischen Text und Kontext sowie zwischen den
Interpretationsebenen. Wie ist mit diesen multiplen Zusammenhängen umzugehen?
Der kreisende und spiralförmig sich erweiternde Prozess der Durchgliederung
und Auslegung wird in den Geisteswissenschaften als “hermeneutischer
41