Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

8 Textanalyse und Inhaltsanalyse
8.1 Übersicht
Die Begriffe Textanalyse und Inhaltsanalyse werden oft synonym verwendet. In
diesem Kapitel wird jedoch eine methodische Unterscheidung getroffen. Inhaltsanalyse
dient als unscharfer Oberbegriff für ein breites Spektrum von Verfahrensweisen.
Außer den verschiedenen Ansätzen einer relativ freien Inhaltsanalyse
von Texten (u. a. Materialien) gibt es die stärker an Regelsysteme gebundenen
Inhaltsanalysen sowie die verschiedenen Formen der quantitativ orientierten
Textanalyse, die zur computer-unterstützten Textanalyse führen können.
Die freieren Formen der Text- und Inhaltsanalyse geben viel Raum für divergente
Deutungen, Heuristiken und methodische Varianten. Sie sind entsprechend
flexibler und können unter die Oberfläche des manifesten Textes reichen, sind
aber dadurch um so mehr den dringenden methodenkritischen Fragen nach der
Zuverlässigkeit der Auswertung und der Überzeugungskraft der Interpretation
ausgesetzt. Mit Zuverlässigkeit ist hier der Grad der Reproduzierbarkeit durch
denselben Auswerter, vor allem aber die Übereinstimmung zwischen mehreren
qualifizierten Auswertern gemeint.
In mehreren Disziplinen wurden Verfahren zur Inhaltsanalyse von Texten,
Interviews, Protokollen und verschiedenen Erzählformen entwickelt. Die
Fachliteratur enthält deswegen eine heterogene Vielfalt von mehr oder minder
ausgearbeiteten Verfahren. Oft sind es erst Verfahrensvorschläge und programmatische
Entwürfe. Wegen der speziellen Arbeitsgebiete, Fragestellungen und
besonderen Materialbedingungen kann es keine Standardmethodik geben.
Als Beginn der Inhaltsanalyse (Content analysis) unter “quantitativen” und
“qualitativen” Aspekten werden häufig die Veröffentlichungen von amerikanischen
Sozialwissenschaftlern und Psychologen genannt, welche Zeitungsartikel
oder Gesprächsprotokolle auswerteten. Wenn der Begriff Inhaltsanalyse weit
gefasst wird, gibt es viele andere Vorläufer. Die inhaltliche Analyse von (auto-)
biographischem Material, von Träumen und von projektiven Tests (Rorschach
und TAT) ist älter.
Nur einige der inhalts- und textanalytischen Verfahren können hier kurz dargestellt
und in methodischer Hinsicht kommentiert werden (siehe die Einführungen
von Mayring, 1997; Merten, 1983). Dazu gehören Hinweise auf die literaturwissenschaftliche
Interpretation und die strukturale Textanalyse. Viele dieser
methodischen Gesichtspunkte treffen auch auf eine Gruppe von Verfahren zu, die
als Protokoll-, Sprachprotokoll-, Konversationsanalyse oder Diskursanalyse
bezeichnet werden. Ebenfalls nur kurz besprochen werden die Ansätze der
169