Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

Segmentierung
Der abgeschriebene Rohtext wird aufbereitet, indem paraverbale Äußerungen,
Pausen, Störungen usw. gekennzeichnet werden. Es folgt die Segmentierung.
Am Text sind die Kodierungseinheit, die Kontexteinheit und die Auswertungseinheit
festzulegen. Jeder Satz, Hauptsatz oder Nebensatz, kann eine Kodierungseinheit
sein (nicht jedoch Textteile in einem multiplen Prädikat oder Subjekt).
Kodierungseinheiten werden durch einen Schrägstrich, eingeschobene
Kodierungseinheiten durch zwei Schrägstriche abgegrenzt. Bei der Entscheidung,
was eine Kodierungseinheit ist, muss gelegentlich der größere Kontext
berücksichtigt werden. Solche Kontexteinheiten könnten der gesamte Text oder
größere Abschnitte sein, in der Regel jedoch nur drei bis vier Kodierungseinheiten
vor und nach dem analysierten Segment. Auswertungseinheit ist der
Text oder Textabschnitt, über den ein Skalenwert gebildet wird. In der Regel
wird dies die erhobene Sprachprobe sein; die Affektanalyse kann jedoch auch auf
natürliche Texte angewendet werden. Die Wortzahl soll mindestens 100 betragen.
Allgemeine Regeln der Auswertung
Bei jeder Kodierungseinheit wird geprüft, ob ihr Inhalt zu einer der
Auswertungsskalen und Unterkategorien passt. Die Affektanalyse wertet ausschließlich
den Text aus und berücksichtigt keine paraverbalen Ausdrucksmerkmale.
Die Analyse soll eng am manifesten Text bleiben und im Zweifelsfall
ein Element eher nicht kodieren. Jede Kodierungseinheit kann nur eine
Kodierung erhalten. Wünsche, Träume und andere Inhalte werden in gleicher
Weise bewertet. Maßgeblich für die Gewichtung ist, auf wen sich die Aussage
bezieht. Ob der Affekt den Sprechenden oder andere Lebewesen und Objekte
betrifft, wird manchmal erst aus der größeren Kontexteinheit deutlich.
Schließlich wird die Wortzahl der Auswertungseinheit festgestellt.
Angstskala
Die Angstskala besteht aus sechs Unterskalen:
Todesangst
Verletzungsangst
Trennungsangst
Schuldangst
Angst vor Scham/Schande
Diffuse oder unspezifische Angst
199