Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

durchaus einen Wechsel von sexuellen und anderen Themen aufweisen. Auch
ungeschulte Personen könnten sexuelle Bedeutungen von Bildern herausfinden.
Umgangssprachliche Ausdrücke glichen oft den angeblichen Symbolen.
French und Fromm (1964) sahen im Traum im wesentlichen eine innere
Problemlösungsstrategie. Der Therapeut bemüht sich, seine intuitiven Deutungen
des Trauminhalts an anderen Daten des Träumers und im Rahmen seiner
Biographie kritisch zu überprüfen. Wenn die aktuelle emotionale Lage des
Träumers durch die Deutung aller Traumteile und die Assoziationen erhellt werden
kann, ist ein zentrales Thema bzw. ein Konflikt identifiziert.
Gottschalk (1975) betonte, dass Träume die gegenwärtigen und die lebenslangen
Konflikte darstellten. Deswegen sind sich wiederholende Träume und
Traumserien besonders aufschlussreich. Die Traumarbeit geschieht vor allem
durch Symbolisierung, durch Kondensierung und Verdrängung. Die Selbstanalyse
des Traums soll von der Frage ausgehen, was am letzten Tag oder in der
letzten Zeit besonders wichtig war und welche Gefühle damit verbunden waren.
Im nächsten Schritt soll der Träumer freie Assoziationen zum gesamten Traum,
zu Traumelementen und insbesondere zu allen ungewöhnlichen Details aufschreiben.
Diese Schritte bereiten die Formulierung des im Traum enthüllten
Konflikts vor, wie Gottschalk an mehreren Beispielen zu zeigen versuchte.
Gottschalk räumte den Unterschied zu Freuds Methodik ein. So werden einige
Träumer nicht ohne weiteres frei assoziieren können oder sie werden irritierende
Triebimpulse nicht wahrhaben wollen. Er hält die Selbstanalyse von Träumen
jedoch für psychologisch fruchtbar, u. a. für ein vertieftes Selbstverständnis.
Thomas (1972) hat ebenfalls eine Anleitung zur Selbstanalyse von Träumen
mit “Fragen an die Träume” verfasst. Zu dem möglichst gleich nach dem Aufwachen
aufgeschriebenen Traum sollen spontane Einfälle und gezielte
Assoziationen notiert werden. Die Frage “Was fällt mir dazu ein?” könnte bei
jedem Begriff und Satz des Traumes gestellt werden. Weitere Fragen beziehen
sich auf vom Traum geweckte Kindheitserinnerungen, Fragen nach Gefühlsregungen,
Personen, nach dem Bezug zur Wirklichkeit und wie der Traum zu
Ende zu denken wäre.
Alle Autoren, die den Traum nicht im therapeutischen Kontext erheben und
interpretieren können, werden primär den manifesten Trauminhalt interpretieren
müssen. Deswegen bleibt es eine grundsätzliche Frage, ob und in wie weit die
Dynamik des geträumten Traumes rekonstruiert werden kann.
Moser und von Zeppelin (1996) haben einen neuen Weg der Traumanalyse
beschritten. Sie unterscheiden konsequent zwischen dem geträumten, dem
erinnerten und dem erzählten Traum. “Die Informationen des geträumten
Traumes sind nie vollständig zu erschließen. Wir vermuten, dass seine Struktur
sensuell, zum größten Teil bildhaft ist, in einer Sequenz von Situationen verläuft,
gelegentlich auf eine Ebene des verbalen Geschehens gerät und auch kognitive
159