Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

stufenweise zugelassen werden: für eine schriftliche Darstellung und für die
öffentliche psychologische Interpretation im Seminar.
Erfahrungsgemäß ist die Mehrzahl der um Mitwirkung gebetenen Personen einverstanden,
dass ihre Biographie mit geeigneter Verschlüsselung im Seminar
diskutiert wird. Sie erwarten dann aber oft eine Rückmeldung über die Ergebnisse.
An der schriftlichen Fassung sind wohl alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen interessiert.
Die oft berichtete, sehr positive Resonanz auf diese Bitte spricht natürlich
auch für eine geschickte Auswahl der in Frage kommenden Personen. Dennoch
kommt es vor, dass einige ihre Biographie nicht für das Seminar freigeben, aber
zustimmen, dass sie mit den Dozenten methodisch besprochen wird.
Es scheint sich nicht zu bewähren, Verwandte oder enge Freunde um die
Teilnahme zu bitten. In einer nicht zu nahen Bekanntschaft stellt sich eher ein
förderliches Maß von Nähe und beschreibender Distanz ein. Wie ist das Gespräch
am besten einzuleiten? Wann sollte vom Zuhören zum Fragen übergegangen werden?
Was ist zu tun, wenn bestimmte Themen ausgeklammert bleiben oder offensichtlich
vermieden werden? Trotz des Interesses, möglichst viel zu erfahren, sind
natürlich bei heiklen Fragen Taktgefühl und Zurückhaltung nötig. Im Plenum wird
ausführlich und oft sehr anregend über diese Fragen diskutiert. In der Regel ist es
das erste Mal, dass sich den Teilnehmern eine solche Aufgabe stellt.
Bei der Verschlüsselung der zu schreibenden Biographie kommt es nicht allein
auf das Einsetzen anderer Namen oder Ortsangaben (eventuell auch eine
Veränderung des Berufs) an. Auch die Hinweise auf seltene Ereignisse und Bezüge
müssen entfernt werden, um die Identifizierung auszuschließen. Dies ist nicht
immer leicht, weil es die Biographie verändern kann. Die Biographen haben in
diesem Zusammenhang die Freiheit und Notwendigkeit, identifizierbare Details zu
verfälschen. Die Person sollte ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben,
dass nach guter Anonymisierung eine Besprechung im Plenum stattfinden darf.
Außerdem ist es korrekt, Kassetten mit der Aufzeichnung des Gesprächs zu
löschen – oder der interviewten Person zur Erinnerung zu überlassen.
Diese praktischen Aspekte wurden hier vorangestellt, weil sie den möglichen
Rahmen der Biographie und ihrer Auswertung in der Seminardiskussion mitbestimmen.
5.2 Die Aufgabe
Die vorausgegangenen Abschnitte und Kommentare sollten das Schreiben der
Biographie eines anderen Menschen vorbereiten. Eine wiederkehrende Erfahrung
bei der ersten Erhebung einer Biographie ist der Eindruck, vom Umfang der einmal
angeregten Lebensschilderung überwältigt zu werden. Nach Stunden des
Zuhörens kann es dann an Zeit mangeln, auf wichtige Themen und Zusammen-
85