Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

Latenz: als Bezeichnung für gesellschaftliche Sinngehalte, welche einem
Text in der historischen Entwicklung und durch erweitertes Wissen zuwachsen.
(Ritsert, 1972, S. 44).
Ritsert reduzierte den Umfang latenter Aspekte auf “gesellschaftliche” Konnotationen,
die an einem Text erschlossen werden können. Diese Bedeutungen sind
vielleicht nicht unmittelbar präsent, aber es sind in einem weiteren Sinn bewusste
oder vorbewusste Beziehungen im Unterschied zu den verdrängten, dynamisch-unbewussten
Affekten und Triebansprüchen aus psychoanalytischer Sicht.
In seiner eigenen Forschung hat Ritsert die qualitative Inhaltsanalyse als “ein
Untersuchungsinstrument zur Analyse des “gesellschaftlichen”, letztlich des
ideologischen Gehalts von Texten” bezeichnet (1972, S. 9). Er hat dieses Verfahren
zur Ideologiekritik an Trivialliteratur (am Beispiel der sog. Landserheftchen
über die Taten der Deutschen Wehrmacht) empirisch eingesetzt. Ideologie wird
häufig als “falsches Bewusstsein” übersetzt; Ideologiekritik ist demnach die
Aufdeckung und Unterscheidung von “richtigem” und “falschem” Bewusstsein
(siehe Lenk, 1972).
Latenz als Beziehung zwischen Text, Kontext und Benutzern
Latenz kann auf andere Weise definiert werden als im vorausgegangenen
Abschnitt. “Inhaltsanalyse ist eine Methode zur Erhebung sozialer Wirklichkeit,
bei der von Merkmalen eines manifesten Textes auf Merkmale eines nicht manifesten
Kontextes geschlossen wird.” (Merten, 1983, S. 57, in Anlehnung an
Krippendorff). Merten definierte weiterhin: “Manifest sollen dann alle absoluten
Merkmale eines Textes sowie die zwischen diesen herstellbaren Relationen heißen.
Latent sind dagegen die Relationen, die sich zwischen den absoluten oder
relationalen Textmerkmalen und den Benutzern des Textes (Kommunikator,
Codierer, Rezipient) ausmachen lassen.” (S. 56).
Mit absoluten Merkmalen sind Wörter, Sätze oder Bildelemente im Unterschied
zu relationalen Merkmalen gemeint, d. h. Strukturen, Differenzen usw.
Eine objektive Beschreibung der latenten Merkmale sei gerade wegen dieser
Beziehungsvielfalt und Beliebigkeit der Rezipienten unmöglich.
Latenz als unbewusste Bedeutung
Im Abschnitt 8.3 wurden bereits die beiden hauptsächlichen Bedeutungen
beschrieben: latent im Sinne von momentan nicht bewusst und latent im Sinne
von dynamisch-verdrängt-unbewusst. Die psychoanalytische Interpretation verlangt
eine spezielle interaktive Deutearbeit. Diese methodologische Sonder-
345