Psychologische Interpretation. - Jochen Fahrenberg

versale Bedingungen der Handlungen erfassen. Diese sozialen Strukturgesetzlichkeiten
wirken unabhängig vom Bewusstsein der handelnden Personen,
können aber vom Bewusstsein her rekonstruiert werden. Die Methodik hierfür
wird als “objektive” Hermeneutik bezeichnet. Dieses Verfahren soll die “grundlegende
Operation des Messens bzw. der Erzeugung theorierelevanter Daten” im
Bereich der Sozialwissenschaften sein (1979, S. 352).
Der Begriff Text umfasst hier alle natürlichen Handlungen von Subjekten und das
objektivierte Handeln in Form von Schriften und Werken. Durch die objektiv-hermeneutische
Interpretation soll aus einem Textprotokoll die Struktur des sozialen
Handelns rekonstruiert werden. Die im Text gegebenen Bedeutungsstrukturen und
latenten Sinnstrukturen werden nicht aus der Konzeption der Intentionaliät und
Subjektivität des Menschen (“als subjektives Meinen der Akteure”) abgeleitet, sie
sind vielmehr im praktischen gesellschaftlichen Handeln der Subjekte fundiert.
Oevermann et al. folgen hier weitgehend Meads (1980) Theorie der Bedeutungen.
Die Bedeutungen einer Handlung werden durch ein Regelsystem geschaffen,
welches objektiv und als kulturell Allgemeines, d. h. unabhängig von den
Intentionen des Subjekts, existiert. Menschen werden durch ihre Sozialisation in
dieses System von Handlungsregeln (Sprache, Interaktionsbeziehungen usw.)
eingebunden. Den Subjekten wird zwar ihre Intentionalität nicht abgesprochen,
doch kommt es hier fundamental auf das idealisierte, konstruierte Regelsystem
des verallgemeinerten Anderen (generalized other) an. Dies gilt auch im kleinsten
Detail: So ist im Protokoll einer Interaktionssequenz jeder einzelne Sprechakt
durch ein System phonologischer, grammatikalischer, semantischer und
pragmatischer Regeln gesteuert. Die objektive Hermeneutik soll die Bedeutungsstrukturen
der zugrundeliegenden Handlungen und Handlungsprobleme rekonstruieren.
Sie stützt sich dabei erstens auf die Erinnerung und die Auslegung der
vergangenen Handlungen eines Subjektes und zweitens auf die Kompetenzen,
die eben durch die Einbeziehung in das universelle Regelsystem gegeben sind.
Schritte der objektiv-hermeneutischen Interpretation
Bestimmung der Fallstrukturebene:
Da jedes Handlungsdatum auf verschiedene Ebenen verweist, ist zunächst
das für die Fallstruktur wichtige soziale Gebilde (Person, Gruppe, Institution
usw.) festzulegen. Das Handlungszentrum (Handlungsproblem) ist jeweils
durch das Handeln (“die Interakte”) konkreter Subjekte realisiert.
Sequentielle Grobanalyse:
Die objektiven Probleme im konkreten Handlungszentrum werden rekonstruiert,
wobei in einem ersten Schritt “gedankenexperimentell” am ganzen
183