el judaísmo y la mujer

208/
2. El hecho que gran parte de nuestro pueblo no rija
su vida conforme a los ordenamientos de la Halajá hace
que al necesitar la intervención del Bet Din – Corte Rabínica
- para temas de matrimonio y divorcio tanto en Israel
como en la Diáspora se generen conflictos y frustraciones.
Es obvio que haya cortos circuitos en la comunicación, entre
quienes les es irrelevante la norma y la costumbre. Eso
sucede con las personas que tienen que someterse a normas
jurídicas que no son de su patrimonio en lo cotidiano y que
no han introyectado como parte del sistema jurídico general.
Si a toda persona le resulta muy complejo y frustrante
deber someterse a un tribunal, los temas de familia traen
una carga afectiva mayor todavía y presentarse a un Bet
Din, puede ser una experiencia extremadamente shockeante.
Sin duda cualquier familia que debe presentarse ante tribunales
del tipo que fuera sufre cuando debe ventilar sus
cuestiones personales y muchas veces sus intimidades.
3. Para quienes viven conforme a las normas de la
Halajá el problema es menor, existiendo por supuesto necesidad de
cambio y adaptación pero existiendo, una aceptación voluntaria de
la autoridad halájica. Pese a que la carga afectiva es similar en todas
las personas, no existe la dificultad de enfrentarse por primera
vez con normas y tribunales ajenos a la cotidianidad.
4. Existen serios problemas en la decodificación de
los mensajes en todos los públicos. No todos los que viven
según la Halajá, tienen suficiente conocimiento de las normas de
familia que fueron desarrollándose por generaciones. La mayoría
de ellos o no las estudió o, se encuentra inmersa en un marco cultural
lejano a las mismas o, le dio otras alternativas. Los judíos que no
viven conforme a la Halajá y desconocen la terminología y los conceptos
derivados de la misma no entienden los términos. No forman
parte de su mundo. Una situación más difícil se da cuando la terminología
que se usa, es tan diferente, que ciertas palabras tienen
otro significado que puede tener significados distintos y contradictorios.
Incluso, ciertos conceptos que en un principio parecen incluso
ofensivos tienen un significado diferente en el uso diario del que
tenían en los textos halájicos, que son usados en las cortes. Los pro-
www.wzo.org.il/es