You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
236/<br />
[1]Midrash: (pl. midrashim). Interpretación explicativa de <strong>la</strong>s Escrituras, a diferencia<br />
d<strong>el</strong> pshat (lectura literal), con <strong>el</strong> objeto de extraer demostraciones y alusiones legales (Midrash<br />
Ha<strong>la</strong>já) o para <strong>el</strong>aborar ideas y normas de conducta (Midrash Agadá). Los midrashim están<br />
difundidos en toda <strong>la</strong> literatura rabínica, aunque hay libros especiales en los que se los ha<br />
compi<strong>la</strong>do. Los más antiguos son d<strong>el</strong> siglo II y III de <strong>la</strong> e.c. y los más modernos de los siglos XI<br />
y XII Algunos midrashim importantes: Midrah Hagadol, Midrash Raba, Midrash Tanjuma.<br />
[2]Ha<strong>la</strong>já: Parte de <strong>la</strong> tradición judía que regu<strong>la</strong> <strong>la</strong>s r<strong>el</strong>aciones entre <strong>el</strong> hombre y Dios,<br />
y entre <strong>el</strong> hombre y su prójimo. Cada una de <strong>la</strong>s leyes es denominada Ha<strong>la</strong>já. La fuente de <strong>la</strong><br />
ha<strong>la</strong>já es <strong>la</strong> Ley Oral. Esta se basa en <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción de los miembros de <strong>la</strong> Keneset Hagdolá,<br />
quienes hicieron “una mural<strong>la</strong> a <strong>la</strong> Torá”, es decir, legis<strong>la</strong>ron nuevos reg<strong>la</strong>mentos para poder<br />
cumplir de forma más íntegra <strong>la</strong>s leyes originales, y publicaron Takanot (disposiciones) para<br />
beneficio de todos, basándose en <strong>la</strong> interpretación de <strong>la</strong> Torá. Todas <strong>la</strong>s Ha<strong>la</strong>jot, <strong>la</strong>s Takanot y<br />
<strong>la</strong>s Guezerot (reg<strong>la</strong>mentos) constituyen <strong>la</strong> Ley Oral (así l<strong>la</strong>mada porque al principio no fue<br />
escrita sino transmitida oralmente). Luego de Hil<strong>el</strong> y Shamai y sus numerosos alumnos, quienes<br />
<strong>la</strong> ampliaron y renovaron, <strong>la</strong> Ley Oral pasó a ser cumplida por <strong>la</strong> mayoría de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Los<br />
Tanaím (s. II, e.c.), por temor a que <strong>la</strong>s Ha<strong>la</strong>jot fueran olvidadas, comenzaron a ordenar<strong>la</strong>s, y<br />
aproximadamente en <strong>el</strong> año 200 <strong>la</strong>s compi<strong>la</strong>ron en <strong>la</strong> Mishná, que sirvió a partir de ese<br />
momento como base para <strong>la</strong> posterior evolución y análisis de <strong>la</strong> Ha<strong>la</strong>já desarrol<strong>la</strong>dos por<br />
sabios de <strong>la</strong>s ieshivot de Eretz Isra<strong>el</strong> y Babilonia – los Amoraím. Estas discusiones fueron<br />
escritas en <strong>el</strong> s. V, en <strong>la</strong> Guemará (estudio o tradición fija). La unión de <strong>la</strong> Mishná y <strong>la</strong> Guemará<br />
conforman <strong>el</strong> Talmud. De aquí en ad<strong>el</strong>ante <strong>la</strong> Ley Oral se convirtió también en escrita, y todas<br />
<strong>la</strong>s renovaciones que se lee agregaron se hacen desde entonces por escrito. En <strong>la</strong> Guemará<br />
aparecen <strong>la</strong>s discusiones sin determinar cuál de <strong>la</strong>s partes tienen razón; por lo tanto, desde<br />
que se completó <strong>el</strong> Talmud de Babilonia, los sabios de <strong>la</strong> Ha<strong>la</strong>já debieron decidir respecto de<br />
los temas pendientes y de <strong>la</strong>s preguntas y problemas que fueron surgiendo. Desde los<br />
Gueonim en ad<strong>el</strong>ante apareció una amplia literatura legal conocida como She<strong>el</strong>ot uTeshuvoto<br />
responsa rabínica. Sus autores son conocidos como poskim. Basándose en <strong>la</strong>s she<strong>el</strong>ot uteshuvot<br />
se comenzaron a editar series de libros: <strong>la</strong> literatura de los gueonim, los escritos de<br />
Maimónides y otros eruditos, <strong>el</strong> Shulján Aruj y sus interpretaciones; su desarrollo continúa aún<br />
en nuestros días.<br />
Tomado de <strong>la</strong> Enciclopedia de <strong>la</strong> Historia y <strong>la</strong> Cultura d<strong>el</strong> Pueblo Judío, E.D.Z. Nativ<br />
Ediciones, Jerusalén 1998.<br />
[3] La fuente principal d<strong>el</strong> concepto d<strong>el</strong> libre albedrío en <strong>la</strong> Torá es mencionada en<br />
Deuteronomio 30:15-20: “Mira que pongo hoy d<strong>el</strong>ante de ti <strong>la</strong> vida y <strong>el</strong> bien, y <strong>la</strong> muerte y <strong>el</strong><br />
mal; por lo que te ordeno hoy que ames al Eterno, tu Dios, que andes en sus caminos y que<br />
guardes sus preceptos y sus estatutos y sus juicios, para que vivas y te multipliques, y para que<br />
<strong>el</strong> Eterno, tu Dios, te bendiga en <strong>la</strong> tierra a donde vas para poseer<strong>la</strong>.<br />
Mas si se desviare tu corazón de modo que no quieras escuchar, y errares y te<br />
postrares ante otros dioses y les sirvieres, yo os dec<strong>la</strong>ro <strong>el</strong> día de hoy que ciertamente<br />
pereceréis; no prolongaréis vuestros días sobre <strong>la</strong> tierra hacia <strong>la</strong> cual vosotros vais, pasando <strong>el</strong><br />
Jordán, para poseer<strong>la</strong>. Tomo hoy a los ci<strong>el</strong>os y a <strong>la</strong> tierra por testigos contra vosotros, de que<br />
pongo d<strong>el</strong>ante de ti <strong>la</strong> vida y <strong>la</strong> muerte, <strong>la</strong> bendición y <strong>la</strong> maldición; escogerás pues <strong>la</strong> vida<br />
para que vivas, tú y tu descendencia, amando al Eterno, tu Dios, obedeciendo su voz y<br />
adhiriéndote a El (a sus cualidades), pues eso es tu vida y <strong>la</strong> prolongación de tus días, a fin de<br />
que habites en <strong>la</strong> tierra que juró <strong>el</strong> Eterno a tus padres, a Abraham, a Itzjak y a Iaakov, que les<br />
www.wzo.org.il/es