You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hubiera optado... Tan fuerte y enraizada es <strong>la</strong> exégesis posterior que hasta<br />
nos parece natural que así sea leído <strong>el</strong> texto, sin embargo, podríamos preguntarnos<br />
por <strong>la</strong> debilidad de carácter de Adam que se deja seducir, o por<br />
<strong>la</strong> falta de reflexión de su parte, después de todo quien recibió <strong>la</strong> prohibición<br />
en vivo y en directo fue él. Adam a diferencia de Java, escucha <strong>la</strong> prohibición<br />
de injerir los frutos d<strong>el</strong> árbol, directamente de Dios. Adam a diferencia<br />
de Java no cuestiona. “ Y dijo a <strong>la</strong> <strong>mujer</strong>: “¿Cómo es que Señor Dios<br />
os ha dicho: No comáis de ninguno de los árboles d<strong>el</strong> jardín?”. Respondió<br />
<strong>la</strong> <strong>mujer</strong> a <strong>la</strong> serpiente: Podemos comer d<strong>el</strong> fruto de los árboles d<strong>el</strong> jardín.<br />
Mas d<strong>el</strong> fruto d<strong>el</strong> árbol que está en medio d<strong>el</strong> jardín, ha dicho Dios: No comáis<br />
de él, ni lo toquéis, so pena de muerte.” La <strong>mujer</strong>, es cierto conoce <strong>la</strong><br />
prohibición, aparentemente de boca d<strong>el</strong> hombre, y <strong>el</strong>ige.<br />
Hasta parece irónico entonces que miles de años de exégesis y creación<br />
no hayan podido reivindicar este simple punto. Tal vez también Adam<br />
tiene culpa, y no sólo Java. Sin embargo, es Java quien carga con <strong>la</strong> culpa<br />
de su propio destino, y d<strong>el</strong> destino de Adam y en definitiva d<strong>el</strong> destino de<br />
<strong>la</strong> humanidad toda. Pagará caro. No sólo <strong>el</strong> embarazo y <strong>el</strong> parto se convertirán<br />
de bendición en dolor sino y fundamentalmente, Java pierde cualquier<br />
posibilidad de autonomía e independencia. Todo su deseo estará volcado<br />
hacia <strong>el</strong> hombre y éste <strong>la</strong> dominará. La degradación es tan grande<br />
que incluso <strong>el</strong> status de Ezer, de auxiliar es abolido. Pero no nos engañemos,<br />
<strong>el</strong> castigo es dado en ese momento, pero <strong>la</strong> semil<strong>la</strong> de <strong>la</strong> desigualdad<br />
ya está sembrada en <strong>la</strong> Creación misma, según <strong>el</strong> segundo r<strong>el</strong>ato.<br />
El Génesis nos coloca ante dos visiones de mundo diferentes. Una de<br />
igualdad absoluta, otra de funcionalidad. Una, siguiendo a Soloveichik, <strong>el</strong><br />
de una verdadera comunidad de espíritu y de fe, <strong>la</strong> otra una comunidad de<br />
acción y producción.<br />
Ambas, juntas, representan <strong>la</strong> visión fundamental de <strong>la</strong> cultura judía.<br />
Ambas son texto sagrado.<br />
En <strong>el</strong> juego, <strong>la</strong> tensión y <strong>el</strong> equilibrio de estas visiones se esconde tal<br />
vez <strong>el</strong> secreto de una vida plena, donde existe <strong>la</strong> posibilidad de <strong>la</strong> igualdad<br />
más radical por un <strong>la</strong>do y por <strong>el</strong> otro <strong>la</strong> diferenciación tajante de los géneros<br />
en <strong>la</strong> que cada uno cumple su función específica conforme a su esencia<br />
y singu<strong>la</strong>ridad. La exégesis posterior decidió, como bien lo sabemos, basarse<br />
fundamentalmente en una visión, exégesis que no de casualidad fue escrita<br />
por hombres. Debemos, por tanto, leer nuevamente <strong>el</strong> Génesis desprovistos<br />
de <strong>la</strong> interpretación posterior así como los textos posteriores para<br />
descubrir en <strong>el</strong>los lo que es herencia y lo que es innovación, lo que es de-<br />
[ .il ]/3 Y los bendijo y los l<strong>la</strong>mó Adam en <strong>el</strong> día de su<br />
creación<br />
/97