You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
230/<br />
<strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve básica de acceso, o sea, <strong>el</strong> idioma hebreo, o bien, porque les son<br />
ajenos los códigos de comunicación y diálogo de <strong>la</strong>s generaciones anteriores.<br />
Hay otros, que creen que <strong>el</strong> diálogo no es legítimo, o que está prohibido.<br />
Otros simplemente no se animan. Respetamos sus opiniones, pero, les<br />
ac<strong>la</strong>ramos que estos textos no son para <strong>el</strong>los.<br />
Por otra parte, han habido eruditos, en todas <strong>la</strong>s épocas, también en <strong>la</strong><br />
nuestra, y <strong>el</strong> aporte a <strong>la</strong> interpretación es continuo y tan amplio que es imposible<br />
abarcarlo todo, aun cuando uno conozca <strong>el</strong> idioma.<br />
Asimismo, <strong>la</strong> reverencia exagerada al texto, hasta <strong>el</strong> extremo de cerrar su<br />
verdadero mensaje, impide a veces una lectura más natural, propia, espontánea,<br />
individual e íntima.<br />
Nuestra consigna será pensar que <strong>el</strong> texto fue escrito para cada uno<br />
de nosotros de manera individual, o dicho en términos judíos tradicionales,<br />
sabernos receptores de <strong>la</strong> Ley. Todos y cada uno de los judíos d<strong>el</strong> mundo<br />
ha estado, conforme a <strong>la</strong> visión judía, presente en <strong>el</strong> Sinaí en <strong>el</strong> momento<br />
de <strong>la</strong> entrega de <strong>la</strong> Ley, por lo tanto cada uno de nosotros puede “escuchar”<br />
de manera personal <strong>el</strong> texto, interpretar y re-significar a su manera<br />
sus mensajes. Pero destaquemos que, por un <strong>la</strong>do, es imposible interpretar<br />
lo que se desconoce y por <strong>el</strong> otro, que creemos que nuestra<br />
visión individual será más rica y r<strong>el</strong>evante en <strong>la</strong> medida que pueda<br />
alimentarse de <strong>la</strong>s visiones de otros, anteriores y contemporáneos.<br />
Muchas de <strong>la</strong>s preguntas que nos hacemos, <strong>la</strong>s han hecho otros antes y<br />
puede resultar apasionante comprobar que los dilemas morales, éticos, humanos,<br />
perecerían ser eternos, y de qué manera nuestros ancestros han intentado<br />
confrontarse con <strong>el</strong>los.<br />
Trataremos de proponer una lectura, o una lectura más. No es única, ni excluye<br />
a otras. Pretende ser un acercamiento abierto al texto, en <strong>la</strong> búsqueda<br />
de <strong>la</strong>s figuras femeninas que nos presentan. Una lectura en <strong>la</strong> que nos<br />
permitamos estudiar juntos una pequeña porción de nuestra herencia para<br />
encontrar significados actuales.<br />
Las figuras bíblicas como mod<strong>el</strong>os<br />
La primera pregunta que p<strong>la</strong>ntearemos se refiere a <strong>la</strong> utilización de<br />
<strong>la</strong>s figuras bíblicas, en general y los patriarcas y matriarcas en particu<strong>la</strong>r, como<br />
paradigmas o mod<strong>el</strong>os a ser imitados.<br />
A través de los siglos, gran parte de <strong>la</strong>s figuras bíblicas han sido pre-<br />
www.wzo.org.il/es