You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cen por lo menos dos explicaciones diferentes: Una <strong>la</strong> d<strong>el</strong> maltrato en sí, <strong>la</strong><br />
otra, que Sarai movida por los c<strong>el</strong>os impide a Hagar unirse sexualmente<br />
con Avram. Si bien esta interpretación tendría ciertas dificultades para enseñarse<br />
en <strong>la</strong> infancia, cuando normalmente se establece <strong>el</strong> primer contacto<br />
con <strong>el</strong> texto, creemos que en <strong>la</strong> adultez es importante, rever nuestra lectura<br />
a través d<strong>el</strong> midrash, <strong>el</strong> cual no teme enfrentarse a <strong>la</strong> realidad simple<br />
y maravillosa d<strong>el</strong> sentimiento humano. (Reconozcamos por un instante<br />
que los niños también pueden entender <strong>el</strong> dolor que una persona siente<br />
cuando le impiden dar un beso o una caricia al otro, y que no hay necesidad<br />
de explicar los detalles en <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación de amor). La pasión y los c<strong>el</strong>os,<br />
son parte de <strong>la</strong> naturaleza humana. El desafío está en <strong>la</strong> superación de los<br />
mismos, <strong>la</strong> <strong>el</strong>evación d<strong>el</strong> sentimiento a <strong>la</strong> esfera de <strong>la</strong> espiritualidad humana<br />
en contra de <strong>la</strong> subordinación al instinto animal.<br />
Sara es <strong>la</strong> sabia <strong>mujer</strong> que acompaña a Abraham, amasa gentil y eficiente<br />
tortas para él y sus invitados. Sara es, como ya dijimos, líder espiritual de<br />
su generación. Sara goza de un vínculo directo con Dios. Sara, es <strong>el</strong> único<br />
caso de una <strong>mujer</strong> a <strong>la</strong> que <strong>el</strong> Creador le cambia <strong>el</strong> nombre, marcando c<strong>la</strong>ramente<br />
<strong>la</strong> intervención divina en su vida. “Y dijo Dios a Abraham: A Sarai,<br />
tu <strong>mujer</strong>, no l<strong>la</strong>marás su nombre Sarai, porque Sara será su nombre”.<br />
Génesis 17:15<br />
De Sara y no sólo de Abraham podemos aprender <strong>el</strong> valor de <strong>la</strong> hajnasat<br />
orjim <strong>la</strong> hospitalidad los invitados, que es mucho más que servir <strong>el</strong> café<br />
a <strong>la</strong>s visitas. Hajnasat orjim es poder dejar <strong>la</strong> puerta abierta ya sea de <strong>la</strong><br />
casa o de <strong>la</strong> tienda, para que quien necesita entre y se alimente. La literatura<br />
rabínica le concede a <strong>la</strong> hajnasat orjim, literalmente, “<strong>el</strong> hacer entrar<br />
a <strong>la</strong>s visitas”, <strong>el</strong> valor de los grandes preceptos, equivalente a gemilut hasadim,<br />
particu<strong>la</strong>rmente cuando se extiende a los necesitados. Según Rabí<br />
Iojanán <strong>la</strong> hospitalidad es más importante que <strong>la</strong> plegaria y según Rabí Iehudá,<br />
más que recibir <strong>la</strong> divina presencia.[16] Sobre Abraham y Job, se<br />
cuenta que sus hogares estaban abiertos en todas <strong>la</strong>s direcciones. Y allí estaba<br />
Sara.<br />
Y sumado a todo Sara es <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> de Abraham en <strong>el</strong> pleno sentido<br />
d<strong>el</strong> término, unida a su pareja por <strong>la</strong> profundidad d<strong>el</strong> vínculo espiritual<br />
que en su plenitud es también alma y es también cuerpo. Es también materia<br />
y espíritu. El<strong>la</strong> lo sabe y también Abraham lo sabe.<br />
Tal vez, sólo <strong>la</strong> comprensión de <strong>la</strong> profunda unión que los vincu<strong>la</strong> nos permita<br />
entender uno de los pasajes más intrincados d<strong>el</strong> texto y es aqu<strong>el</strong> que<br />
se refiere al hecho que Abraham le pide a Sara que se haga pasar por su<br />
hermana, y no sólo una vez sino dos.<br />
Tal vez sólo <strong>la</strong> comprensión de <strong>la</strong> profunda unión que los vincu<strong>la</strong> nos permita asomarnos<br />
a <strong>la</strong> comprensión d<strong>el</strong> “sacrificio” de Itzjak desde <strong>la</strong> óptica de Sara en su r<strong>el</strong>a-<br />
[ .il ]/3 Sara /259