15.05.2013 Views

el judaísmo y la mujer

el judaísmo y la mujer

el judaísmo y la mujer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

268/<br />

www.wzo.org.il/es<br />

“Conforme al midrash agadá, “He aquí que<br />

ahora sé que eres hermosa a <strong>la</strong> vista” – que por recato<br />

hasta ahora Abraham no <strong>la</strong> hacía conocido, y ahora<br />

<strong>la</strong> conoció. Otra cosa, [otra interpretación] es que<br />

salir de viaje por caminos afea, y ésta [Sara] continuó<br />

siendo b<strong>el</strong><strong>la</strong>. Y en <strong>el</strong> lenguaje simple esto es que llegó<br />

<strong>la</strong> hora de preocuparnos por tu b<strong>el</strong>leza, porque hace<br />

días que se que eres b<strong>el</strong><strong>la</strong>, y ahora llegaremos a un lugar<br />

de gente oscura y fea, hermanos de los africanos,<br />

que no están acostumbrados a <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> b<strong>el</strong><strong>la</strong>.” Rashí,<br />

Génesis 12:11<br />

Conforme a ciertas interpretaciones, <strong>el</strong> temor de Abraham se debía<br />

al hecho que <strong>la</strong>s <strong>mujer</strong>es muy b<strong>el</strong><strong>la</strong>s (y Sara es muy b<strong>el</strong><strong>la</strong>, aunque curiosamente<br />

Abraham no había descubierto su b<strong>el</strong>leza hasta ese momento), le<br />

corresponden a los reyes.Los poderosos disponían de <strong>la</strong>s <strong>mujer</strong>es como objetos<br />

y <strong>la</strong>s tomaban cuando lo deseaban. Así p<strong>la</strong>ntea <strong>el</strong> Rambán, siguiendo<br />

a Rashí:<br />

“He aquí que ahora sé que eres hermosa a <strong>la</strong><br />

vista... Te ruego digas que eres mi hermana”. No sé a<br />

que se debía su temor ahora más que antes, y si decimos<br />

como lo hace Rashí que porque los egipcios eran<br />

oscuros y feos, no parece ser ya que también a Avim<strong>el</strong>ej,<br />

rey de los filisteos le dijo así, también él [Abraham]<br />

y también Itzjak que vivía en Eretz Isra<strong>el</strong> por orden divina.<br />

Tal vez los cananeos de aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> época, estaban<br />

inmersos en <strong>el</strong> politeísmo y eran más proclives al incesto<br />

y <strong>el</strong> adulterio que los egipcios y los filisteos. Y no es<br />

cierto. Y es posible que no tuvieron miedo sino cuando<br />

se acercaron a <strong>la</strong> ciudad de los reyes, ya que era<br />

costumbre entregar <strong>la</strong>s <strong>mujer</strong>es b<strong>el</strong><strong>la</strong>s a los reyes y<br />

matar a sus maridos con cualquier pretexto. Rambán,<br />

Génesis 12:11-13<br />

Y más:<br />

“Y <strong>la</strong> vieron los ministros d<strong>el</strong> Faraón y se <strong>la</strong> a<strong>la</strong>baron<br />

al Faraón, y <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> fue llevada a <strong>la</strong> casa d<strong>el</strong> Faraón”<br />

–que cuando <strong>la</strong> vieron los ministros de Faraón<br />

dijeron, ésta es adecuada para los grandes ministros, y<br />

<strong>la</strong> llevaron con <strong>el</strong>los. Y también <strong>el</strong>los tuvieron temor<br />

de tocar<strong>la</strong>, ya que sabían que <strong>el</strong> rey <strong>la</strong> desearía por su

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!