El martillo y la hoz y otros cuentos - Isliada

LITERATURA POLICIAL
—¿Qué es lo que pasa?
—Como usted verá, yo me encuentro en una situación muy
difícil. Tengo que actuar y en este enredo hay dos o tres socios de
aquí del barrio. El Puchy es como mi hermano, estuvimos juntos
en Angola antes de hacerme policía y todo eso que usted sabe. Yo
sé que él tiene que ver con esto y anda huyéndome. También me
preocupa lo de Pechoemulo.
—¿Qué pasa con Pedro Pechoemulo?
—El cadáver no aparece.
—¡El cadáver!
—Claro, el cadáver. Se supone que lo hayan asesinado. Si
Chago el Buey es el que tiene las gafas y Pechoemulo lo sabe y
quiere joderlo en el negocio, es lógico que lo mate... Claro, que
eso no lo va a hacer el mismo Chago, él se cuida mucho de esas
cosas. Seguramente va a usar a alguna de su gente... No, al
Gordillo no, ese es un infeliz que hasta yo le saco información y
lo que hace es enredarse cada vez más con Chago y esa gente...
Pero... puede usar a Tanganica. Tanganica acaba de salir de la
cárcel y es incondicional de Chago el Buey. Además, en el barrio
se comenta que estando él allá adentro, Pechoemulo andaba con
su mujer, Mabel la Rubia, ¡tremendo cuero!
¡Todo un argumento! La verdadera solución para mi novela.
Yo había soltado la idea y los personajes se me habían ido de las
manos. Eso cuando ocurre en la hoja de papel es magnífico, pero
cuando la creación literaria y la realidad se revuelven una con la
otra, y la vida de un hombre está en juego ya es harina de otro
costal. Sin embargo, a Leonardo no parecía importarle nada la
tragedia. Él estaba en lo suyo, y para él y para todo el barrio si
Pedro Pechoemulo no estaba muerto le faltaba poco.
Traté de explicarle que todo aquello era una locura, que había
que hacer algo para detenerlo.
—Detenerlo, sí —me dijo—, hay que detenerlo. Voy para la
131