El martillo y la hoz y otros cuentos - Isliada

CIENCIA FICCIÓN
—Hace dos semanas que estoy enfermo.
—¿Ha tomado medicinas?
—Para la fiebre no las necesito. Me basta la sopa de coles que
prepara Nastacia y el té amargo. Dentro de poco estaré recuperado
y volveré a la Universidad. ¿Por qué me han traído hasta
aquí?, a nadie lo interrogan por faltar a clases.
—Esto no es un interrogatorio —dijo Petróvich—, esos son
métodos arcaicos, digamos que las acciones de interrogar, descubrir
o investigar, han pasado de moda. ¿Ha oído usted hablar de
la psicología conductista?
—No, nunca. Me está haciendo perder el tiempo, no tengo
motivos para estar aquí. Ustedes deberían encargarse de tareas
útiles, atrapar a ladrones y criminales.
—Eso hacemos, eso hacemos —el inspector se recostó al espaldar
de la silla, se acarició suavemente las cejas con la punta de los
dedos y luego cruzó las manos sobre el pecho. Raskólnikov, sin
dudas, comenzaba a perder la paciencia.
—La señora Nastacia es muy buena con usted —dijo
Petróvich—, vela por su salud como si fuera su madre…
—¡¿Qué importa eso ahora?! —gritó Raskólnikov— Exijo que
explique por qué me tiene encadenado a esta silla de mierda.
—No se altere joven. En la psicología conductista hay dos
cosas fundamentales: los motivos y las reacciones. Usted coincide
plenamente con el patrón de pruebas para las monomanías de
tipo A, o sea, las más comunes. Está hundido en la miseria, no
posee nada a su favor, debe dos meses de alquiler, solo se alimenta
con lo que le prepara la buena de Nastacia y para colmo, le ha
vendido sus libros de leyes al estudiante Razumijin, para pagar
sus deudas de juego. Usted está, sencillamente, acabado.
—Eso no es cierto —respondió Raskólnikov—, dentro de
poco recibiré veinte rublos, voy a empeñar el reloj plateado de mi
padre. Pagaré el alquiler, recuperaré los libros y volveré a las cla-
178