El martillo y la hoz y otros cuentos - Isliada

CIENCIA FICCIÓN
discover lo que valía una buena english wrench.
But the strange men, aunque rodearon su vehículo, didn’t
seem really interested in inflict her any damage. La muchacha,
con the heavy herramienta en la mano, over the roof del bólido a
colchón de aire, los miraba, very intrigued: just like before los
hologramas, these are all very similars: muy altos, almost eight
feet, dressed in white, with faces, hands and hairs whites too… se
dirían mimos, si no fuera porque all their surfaces have a strange
cualidad casi estatuaria, maybe like marble.
¿Androides? But además, their faces, con la alta, very wide
forehead, sus ojos sad and bright, el poblado mustache and the
little “mosca” under the lip… le resultaba very familiar.
Really conocidísima, qué coño.
—Yo quiero que la ley primera de nuestra república sea el
respeto a la dignidad plena del hombre —said entonces one de los
“estatuos” y Buka smiled al reconocer the Apóstol’s voice… and
even a la figura that he’d chosen para sus robots controlados a
distancia:
Of course… el Apóstol.
The hero cuyo apodo he adopted… if le resultaba so familiar
was because for many years his face appeared en tantos bills and
coins de la isla, until the credit chip y el dinero electrónico finished
them.
—Con todos y para el bien de todos —agregó other of the
Apóstoles, y como si aquella sentence fuera an agreed signal,
todos puts their hands bajo el chasis del Montuno, and in a sincronized
effort que hizo chirriar even his potents mechanics muscles,
lo arised con su piloto encima and began to walk to el
Parque de la Fraternidad.
Shyly, dos o tres at the beginning, luego tens, hundreds, any
time con más confianza, los espectadores jumped the barrier and
joined the group que avanzaba slowly. Many of them borrowed
208