El martillo y la hoz y otros cuentos - Isliada

CIENCIA FICCIÓN
mas. Sin embargo, inmediatamente debajo, en el menú, la casa
ofrecía tempura, tensuki soba y kitsune udón. Si algo aborrecía el
joven Cheng era la tendencia occidental a asociar lo chino con lo
japonés, y los nativos parecían sufrirla en grado insuperable.
Además, ahí no paraba; Cheng pudo ver, en la caja abierta de un
cliente que salía, que le echaban salsa de tomate a los fideos tensuki.
Decidió no ordenar nada. Prefería pasar hambre a soportar
una comida probablemente mal hecha y de seguro servida con
obsequiosidad inepta. Levantó la cubierta del pad de control del
auto para encenderlo y largarse; pero justo en el último instante
antes de que apartara la vista del cartel de comida rápida, un
grupo de putas pasó frente al local, y una de ellas hizo contacto
visual con él.
Cheng bajó la vista tan rápido como pudo, maldiciéndose por
haber olvidado oscurecer los cristales del auto; ya era tarde. Las
putas, tres, se acercaron ágilmente al vehículo. Una de ellas se
corrió la incalificable pieza superior de su ropa y aplastó ambos
senos contra la ventanilla; otra adhirió la boca abierta contra el
vidrio, succionando y moviendo la lengua en círculos; la tercera
saltó a la capota, se subió la falda y se sentó en el parabrisas. Para
asco de Cheng, fue evidente que en primer lugar la puta no llevaba
ropa interior, y en segundo, que no era ella sino él.
El pad de mando estaba abierto como una oportunidad, y
Cheng encontró el switch de la descarga electrostática.
La/el puta/puto saltó como una mosca de una mesa y cayó
delante del auto. Cheng se echó a reír al momento, y rió con más
ganas cuando vio al travestí levantarse quejoso y comenzar a
gesticular y manotear con gran aspaviento y bravata, pero eso sí,
sin tocar el vehículo. Como la insonorización del auto hacía la
escena silente, era doblemente hilarante; Cheng se retorció agarrándose
el vientre entre carcajadas y lágrimas. Era aun otra
227