El martillo y la hoz y otros cuentos - Isliada

CIENCIA FICCIÓN
Raskólnikov quedó impresionado, la cámara pudo captar con
precisión sus gestos y el repentino cambio de semblante. Su expresión
de asombro se trocó por miedo y confusión. ¿Cómo es posible?,
pensó, ¿dentro de una semana seré un criminal?
El inspector encendió con orgullo el aparato y disfrutó cada
segundo el gesto estupefacto del joven. Se puso de pie y dando
paseítos de una pared de cristal a la otra, dijo:
—El próximo lunes con la caída de la tarde comenzará a llover.
Por la avenida del río Neva, una muchacha completamente
ebria será seguida de cerca por un hombre que intentará aprovecharse
de la situación, pero usted aparecerá en una de las esquinas,
descubrirá lo que sucede, armará un escándalo, el hombre
correrá asustado y usted, haciendo gala de gentileza y buenos
sentimientos, le entregará los únicos tres kopeks de su bolsillo a
la muchacha, para que tome un coche hasta su casa —Raskólnikov
respiró aliviado y la cámara captó una media sonrisa—, luego
caminará en dirección contraria hasta llegar al apartamento de la
usurera Aliona Ivánova, a quien le había entregado el día anterior
el reloj plateado de su padre. Entrará al recibidor y la matará con
un hacha; y no solo a ella, sino además a la sobrina Lizabeta, que
tendrá la mala suerte de llegar a casa en ese justo instante.
—¿Con un hacha?—preguntó Raskólnikov.
—Sí, con un hacha.
—Pero es que yo no tengo hacha.
—Veamos —dijo Petróvich y presionó algunos botones—. El
aparato no lo señala. Sería pedir demasiado. A fin de cuentas eso
es lo de menos, en todas las tiendas de herramientas de San
Petersburgo las venden, además es probable que en la planta baja
de su edifico, cerca de la cocina, encuentre una pequeña.
Se acercó al intercomunicador, pidió que le alcanzaran un
modelo oficial y un lapicero, le puso pausa al aparato y dijo:
—Tomemos declaración.
180