Psicologia recreativa - Konstantin Platonov-

Psicologia recreativa www.librosmaravillosos.com Konstantin Platonov
— Sí, naturalmente, la recuerdo —dijo el estudiante con seguridad—. Usted dijo:
"Anteayer un avión aterrizó aquí".
No pude contener la risa, y objeté:
— Bueno, yo podía suponer que usted recuerde algo no tal y como yo lo dije, pero
no esperaba, de ninguna manera, oír palabras completamente distintas. Yo le he
pedido a usted recordar la frase: "El tercer día un aeroplano tomó tierra en este
lugar". Usted se ha creado una determinada imagen racional, la cual se fijó con
exactitud en la memoria. En cambio, no ha podido recordar ni una palabra de las
pronunciadas y las ha sustituido por sinónimos. Ahora juzguen ustedes mismos —
dije, dirigiéndome al auditorio—, ¿ha memorizado bien o mal la frase?
— Por supuesto, bien —manifestó un estudiante—. Usted no dijo que él debía
memorizar palabra por palabra, pero ha reproducido el sentido con toda exactitud.
— Si yo empiezo a recitar versos o a interpretar mi papel con la misma "exactitud",
me expulsan del círculo dramático —objetó una joven.
Los dos tenían razón. Desde luego, los versos lo mismo que el artista su papel,
deben aprenderse palabra por palabra, o, como dicen los psicólogos, de memoria
por el sentido. En la ciencia y en el aprendizaje es más importante la fijación
racional, ésta es más firme y eficaz. La memorización literal sin comprensión es, en
realidad, aprendizaje de memoria; y la sustitución de los pensamientos propios por
la narración textual de pensamientos ajenos la llamamos citomanía.
La fijación racional o lógica es el resultado de un complejo proceso psíquico. Sus
etapas se muestran esquemáticamente en la figura anterior, aunque en la vida
algunas de ellas se trasladan una a otra en el tiempo.
Claro está, no toda aportación de citas es citomanía. Con mucha frecuencia citamos
palabra por palabra, y no en la exposición sólo de versos, sino también opiniones de
los fundadores del marxismo-leninismo, de estadistas y personalidades públicas, de
los clásicos de la ciencia, de la literatura y el arte. Así hago yo en este libro. Pues es
más interesante y útil para usted leer y a veces repasar reiteradamente sus claros
pensamientos, formulados con exactitud, que mi narración de esos pensamientos,
en la cual pueden perderse ciertos matices y minuciosidades. Por supuesto, usted
recordará primeramente el sentido de esas opiniones originales, pero memorizando
su sentido se aproximará más al original que si lee mi narración de ellas.
Colaboración de Sergio Barros 212 Preparado por Patricio Barros