peter bürger hiroshima, der krieg und die christen - Friedensbilder

in. Es war meine erste Begegnung mit den Schrecken der Verwundeten.
In ihrem Haus lagen sie dicht nebeneinander, Körper an Körper.
Aber der Zustrom ließ nicht nach, sondern wuchs stetig an. Es
kamen immer neue, meistens in geschlossenen Reihen von sieben
bis acht Personen, vorwiegend Frauen, die am Kopf und im Gesicht
so verbrannt waren, daß die Brandblasen sie völlig unkenntlich machten.
Die oberste Haut war verletzt und abgerissen, der Kopf ballonrund
aufgedunsen. Aus dem geschwollenen Mund hing oft die aufgeblähte
Zunge heraus. In den grässlichsten Farben, rot, violett oder
graubraun von Schmutz und Staub, erschienen sie vor uns. Viele
von ihnen konnten wegen der geschwollenen Fleischteile im Gesicht
nicht mehr sehen; sie hielten deshalb in Gruppen Tuchfühlung
zueinander, indem sie gegenseitig die Hände auf die Schultern legten
oder die Arme einhakten. In ihrem großen Leid halfen sich die
Verletzten gegenseitig, niemand – es waren meist, wie gesagt, Frauen
– wurde alleingelassen. Von zwei anderen unter die Arme genommen,
gingen die Erblindeten klagend, der Orientierung wegen
stets sprechend, oft genug nur im Schmerz vor sich hin summend,
aber immer mit Geduld langsam schlürfend aus der Stadt. […] Überall
flehten Menschen um Wasser. Als ich ihnen etwas davon bringen
wollte, wurde ich von Angehörigen der Hilfstruppe daran gehindert.
Sie fürchteten, Wasser sei für die Verletzten der sichere Tod,
denn die Bombe sei, wie sie mir sagten, von besonderer Art gewesen.
[…] Das einzige, was die Verwundeten daher bekamen, waren
kleine Reisbrötchen, die so hart waren, daß man sie nur mit sehr
guten Zähnen zerbeißen konnte. Sie wurden den Opfern in die Hand
gedrückt, die sie weder zum Mund führen, geschweige denn essen
konnten. […] Niemand beklagte sich, niemand verfluchte den Feind.
Mit derselben Schicksalsergebenheit, mit der die Japaner Erdbeben,
Taifune, Überschwemmungen und Vulkanausbrüche erduldet hatten,
ertrugen sie auch jetzt dies Leid.“ 29
Der US-Psychiater Robert J. Lifton, dessen Werk durch das Erschrecken
über die Atombombe nachhaltig geprägt worden ist,
schreibt über den tiefen Abgrund in vielen Berichten: „Überlebende
erinnerten sich, daß sie nicht nur den eigenen Tod vor Augen hatten,
sondern auch spürten, daß die ganze Welt starb. So erinnerte sich
ein Wissenschaftler, der unter niedergehendem Schutt begraben und
29 Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki. 6./9. August 1945. http://
www.dieterwunderlich.de/hiroshima_nagasaki.htm .
21