peter bürger hiroshima, der krieg und die christen - Friedensbilder

flieger am ehesten herausreden können. Er wurde 1959 – nach offenbar
vorsätzlichen Auffälligkeiten – in eine psychiatrische Anstalt
eingewiesen und damit auf praktische Weise der Öffentlichkeit entzogen.
Der Philosoph Günther Anders vermutete „als Hintergrund
Reue- und Strafbedürfnisse aufgrund des Hiroshima-Erlebnisses –
und wurde in dieser Vermutung im Verlaufe eines ausgedehnten
Briefwechsels mit Eatherly voll bestätigt. Aber es durfte nicht sein,
daß der ‚national glamour boy‘, der Stolz der Nation, von Reue geplagt
würde. Also mußte man aus ihm einen gewöhnlichen psychopathologischen
Fall machen – wozu sich dann auch ein Autor zur
Verfügung stellte“ 34 . Der schon genannte Generalmajor Sweeny hielt
es dann für angesagt, Eatherly in seinen Memoiren als charakterlosen
Menschen darzustellen. 35
Am leichtesten freilich ist es, die Täterschaft zu verdrängen und
sich selbst als Opfer zu verstehen. Ein äußerst trauriges – und schwer
erträgliches – Beispiel für die massenkulturell weit verbreitete Strategie
der Leidensverkehrung in der US-Erinnerungskultur zu „Hiroshima“
bietet der Film Mission Of The Shark (USA 1991): 1945 sank die
U.S.S. Indianapolis, und zwar nach dem Schiffstransport von Teilen
der Atombomben über Hiroshima und Nagasaki. Im Film sehen wir
nun den harten Überlebenskampf der US-Schiffsbesatzung und
schließlich die ungerechte Verurteilung von Kapitän Charles McVay,
den die U.S. Navy als Sündenbock mißbraucht. Ohne Zweifel will
uns dieser Titel, dessen Stoff 2001 gleich zu zwei weiteren Verfilmungen
auf der Tagesordnung stand, im Kontext der Atombombe
mit Helden konfrontieren und mit Leidenden der US-amerikanischen
Nation nach einem Torpedobeschuß durch Japaner. 36
was nun geschehen würde. Bombardier und Pilot vergaßen, ihre dunklen
Brillen aufzusetzen, und sahen den furchtbaren Blitz mit bloßen Augen.
Ungefähr 45 Sekunden nach dem Blitz spürte man an Bord […] zwei Stöße
[…] Ich ließ drehen, damit wir das Resultat betrachten konnten […] Neun
Zehntel der Stadt waren von aufwallendem Qualm eingehüllt, der auf das
Explodieren von Gebäuden schließen ließ, und von einer ungeheuren
weißen Rauchwolke, die in etwa drei Minuten zu 30.000 Fuß emporstieg
und dann auf mindestens 50.000 Fuß ging […] Mein Gott, was haben wir da
gemacht! Wenn ich auch 100 Jahre alt werde, diese paar Minuten werde ich
niemals ganz vergessen können.“ (Zitiert nach: Kleinworth 1989, Nr. 266.)34
Richter 2002, 107f.; vgl. Coulmas 2005, 59f.
35 Vgl. Coulmas 2005, 123.
36 Von 1196 Besatzungsmitgliedern überlebten etwa 900; wegen des späten
Eintreffens von Rettungsschiffen starben noch einmal 500. Captain McVay
50