The works of Horace : with English notes, critical and ... - Cristo Raul

More documents

Recommendations

Info

552 EXPLANATORY NOTES. BOOK i., EPISTLE II. sions/ Ulysses did not taste the contents of the cap until he had made aae of the plant given him by Mercury, as of sovereign power against en- chantments.—25. TuTpis et excors. "A debased and senseless slave." —26, Vixissei canU immundus. Supply sicuti before canis.—27. Nos numerus sumus, &c. " We are a mere number." Numerus is here a word of contempt, and spoken of men as mere ciphers, who served no other end but to fill np places. The connection in the train of ideas is as folbws : We, therefore, who do not follow the example of virtue and of wis dom, which is set before us in the character of Ulysses, seem bom only to consume the productions of the earth, and to add to the bulk of mankind. We are no better than the suitors of Penelope ; we are no better than the effeminate and luxurious Phaeacians, whose chief employment consisted in pampering their bodies, in prolonging their slumbers until middayt and in dispelling their cares with wine, dancing, and song. 28-30. 28. Sponsi PendoptEt ndmlones Alcinoique. "Mere suitors of Penelope, mere effeminate and luxurious subjects of Alcinous." The term nehulones is here used in a somewhat softened sense, though still foil of reproach, and the allusion is to the Phseacians, over whom Alcinous mled, and who were famed for their soft and effeminate mode of life, as well as their luxurious indulgence. The Fheeacia of Homer was the Cortâ of later geography, now Coirfu.—29. In cute curandaplus tequo operatej^ jentus. "A race occupied, more than was proper, in pampering their bodies," i. e., in feasting, and the pleasures of the table. The allusion ia still to the subjects of Alcinous, and this is continued to the end of the 31st verse.—30. £it acL strepitum cithans cessatum d/ucere cwram. " And to lull care to rest by the tones of the lyre." Cessatum is the supine. 32-37. 32. UtjugvXent homines, Sec. The poet now calls off the atteu tion of his young iriend &om the picture he has just drawn of indolence and effeminacy, to the importance of active and industrious exertion in promoting the great ends of moral and mental improvement.—33. Ut ie ipsum serves. "To save thyself." The idea is this : Even common robbers are alert, and rise by night to commit crime ; how much more, then, shouldst thou exert thyself to preserve thy moral health.— ^33. Atqvi si notes sanus, curres hydropiciis. "Well, then, if thou wilt not use exercise when in health, tliou wilt have to run when dropsical." People in the dropsy were ordered by their physicians to use active exercise. Horace, it wUl be observed, intends the allusion to the dropsy in a metaphor- ical sense, and the idea which he means to convey is simply this: If thou wilt not ,exert thy power when thou canst, thou shatt be made to do so when no alternative is left.—^34. Et niposces ante diem librum cum lu- mzTie. According to the pld^Loman custom, every individual arose at the break of day to attend to his^particular avocations. To prolong one's slum bers into the day, as the luxurious Fhseacians did, would have been as dishonorable to a freeman as appearing abroad intoxicated in the public streets. To get up, therefore, before break of day, for the purposes of mental improvement, was not requiring too much of a young man of fam- ily like LolliuB, who was desirous of acting a distinguished part on the theatre of life, and who would therefore feel the strongest inducement to put in operation this good old rule of former days.—37. VigiL "In thy waking moments," i. e., after thou shalt h»ve extended thy slumbers into
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK I., EPISTLE II. 553 the middle of the day. The allosion in the words invidia vel amon la not merely to these passiona in particolar, but to all the depraved desires and afiectiona which mental caltnre, and the pnrsuita of philosophy, can alone drive away. 39-43. 39. Est animum. "Preys uôn the mind."—40. Dimidium facti, gai OBpit, kabet. " He who makes a beginning has accomplished the one half of an nndertaluug." Compare the Greek proverb, &pxv Vl^'
Page 1 and 2:
^>Sj(*^^-';:'. ., i^:* ;'::
Page 3 and 4:
FEl DATE DUE PRINTED IN U.S. A 3 19
Page 5:
'^^^1 i1929
Page 15:
THE WORKS OF HORACE, ENGUSH NOTES,
Page 19 and 20:
PREFACE. The text of the present ed
Page 21:
J3. Benfleii Ourse Novissimoe ad Ho
Page 24 and 25:
XU LIFE OF nOEACE. arohy, disguised
Page 26 and 27:
XIV LIFE OF HOKAOB. Children ill th
Page 28 and 29:
XVI LIFE OF HORACE. this antiquaria
Page 30 and 31:
XVlli LIFE OF HOBACB. Yet he acquir
Page 32 and 33:
XXll LIFE OV HORACE. measure. But t
Page 34 and 35:
XXIV IIFE OF HORACE. exceptions) wa
Page 36 and 37:
XXVI LIFE OP HORACE. captives slaug
Page 38 and 39:
XXVm LIFE OF HORACE fame ; some of
Page 40 and 41:
XXX LIFE OF HORACE. More honora, mo
Page 42 and 43:
XXXn IdfE OF HOEACE. In the enjoyme
Page 44 and 45:
kxiV LIFE OF HORACE that into which
Page 46 and 47:
SXXVi LIFE OF HORACE. The second bo
Page 48 and 49:
KXXVlll -LIFE OF HORACE. own hands.
Page 50 and 51:
Xl LIFE OF HOKACB. '> By a careful
Page 52 and 53:
Xlii LIFE OF HOKACE. period. It mas
Page 54 and 55:
xllV LIFE OF HORACE. hymn were writ
Page 56 and 57:
Xlvi LIFE OF HOEACE. Dii multa neÛ
Page 58 and 59:
Xlvili LIFE OP HORACE. though these
Page 60 and 61:
I LIl'E OF HOKACK perienoed a total
Page 63 and 64:
LIFE OF MJICENAS. (SMITH'S DICTIONA
Page 65 and 66:
LIFE OF MjECENAS Iv ed by several y
Page 67 and 68:
LIFE or MÔENAS. Ivi) ed it a healt
Page 69 and 70:
lilFE OF M/ECENAS. llX Yet he likew
Page 71 and 72:
METRES OF HORiCE. 1. DACTYLIC HEXAM
Page 73 and 74:
METRES OF HOKACE. ixui pure iambics
Page 75 and 76:
METRES OF HORACE. IXV Epod. Line. 1
Page 77 and 78:
METRES OF HORACE. IXVU place, which
Page 79 and 80:
METRES OF HOKACE. .XIX PlmlsBcian,
Page 81 and 82:
METRES OF HORACE. IjSX) ed i)y a di
Page 83 and 84:
U£TEES OF HORACK. Ixxiil 7), the l
Page 85:
Non semper imbrss .. 18, 18, 8, 30
Page 88 and 89:
' 2 a. HORATII FLAOCI ^^ ^--^ ' ' '
Page 90 and 91:
Q, IIOKATII FL.ACCI [2, 3.:, Filius
Page 92 and 93:
6 a. HOEATII FLACCI [4, 5 Nunc dece
Page 94 and 95:
5 a. HOKATII FLACCl | 7, 8. Sunt qu
Page 96 and 97:
10 a. HOB.ATII FLACCI [9, 10. Donee
Page 98 and 99:
12 Q. HOEATII FLACCI 112. Unde nil
Page 100 and 101:
14 a. HOEATii FiiAcci L13, 14. Non,
Page 102 and 103:
10 a. HORATII FLACCI [15j 16 Nosces
Page 104 and 105:
18 a. HORATII FLACCI L^'''' ^^• M
Page 106 and 107:
20 a. HORATII FLACCI [20, 21, 32. C
Page 108 and 109:
28 a. HORATII FLACOI [23, 24. Dimov
Page 110 and 111:
24 a. HOKATii PLACci [27, 28. Cessa
Page 112 and 113:
26 a. HOKATII FLACCI [29, 30 -'J. D
Page 114 and 115:
28 a. HORATii FI.ACC1 [34, 35. Carm
Page 116 and 117:
30 a. HOEATII FLACCI [35, 36, 3? Me
Page 118 and 119:
32 Q. HORATII FLACCI CARMINUM. LIBE
Page 120 and 121:
34 a. HORATIl FLACCI [1,2 Jaji fulg
Page 122 and 123:
36 Q. HOllATII FliACCl [3, 6 Festos
Page 124 and 125:
3S , a. HOKATII FLACCI [7 .9 Fregi,
Page 126 and 127:
40 a. HORATIl PLACCI [10, II. Sordi
Page 128 and 129:
42 a. HORATII FliACCI [}2, 13 Fulge
Page 130 and 131:
44 Q. HORATII FLACCJ L''^' ^^• No
Page 132 and 133:
•40 a. HOKATH FLACCI L^*'' Vivitu
Page 134 and 135:
48 a. HOKATII FLACCt [17, 18. Me tr
Page 136 and 137:
50 a. HORATII PLACCI l^Q, 20. Dkjec
Page 138 and 139:
Q. HORATII FLACCI C A RM I NU M LIB
Page 140 and 141:
04 a. HOEATII FLACCI I 3. Carmen II
Page 142 and 143:
56 a. HOKATII FLACiJI 53. Jam neo L
Page 144 and 145:
68 a. HORATII FLACCI [4 Errare per
Page 146 and 147:
60 Q. HOEATIl FLACCI [4, 5. Dumeta
Page 148 and 149:
63 Q. HOEATII FLACCI [5> 8- Hinc, u
Page 150 and 151:
64 a. HOEATII FLACOI [0. 8. Nos neq
Page 152 and 153:
66 a. HOKATII PLAOCl [9. 1 !• Si
Page 154 and 155:
68 Q. HOKATII FLACOl [12, 13. Cakme
Page 156 and 157:
70 Q. HORATII FLACCI [ 1 4, 'j & No
Page 158 and 159:
72 Q. HORATII FLACCI [17.18 Prinoep
Page 160 and 161:
74 O. HORATII FLACCI f21 Carmen XXI
Page 162 and 163:
76 a. HORATII FLACCI '24. Si figit
Page 164 and 165:
78 Q. HOEATII FLACCI [25, 27. Dicam
Page 166 and 167:
8G a. HOEATII PLACCI [2^ Ire per lo
Page 168 and 169:
88 a. HOEATII FLACCl [.29. Jam dudu
Page 170 and 171:
84 Q. HOKATII FLACCI CARMINUM. LIBE
Page 172 and 173:
8G a. HORATii FLAcci |_a. Flebili s
Page 174 and 175:
B8 a. HOKATIl PLACCI [3, 4. O, test
Page 176 and 177:
90 a. HOEATII FLACCI Dixitque tande
Page 178 and 179:
92 a. HORATII FLACCI [5, Q Fetus, i
Page 180 and 181:
04 a. HORATU FLACCI [0 7 Nupta jam
Page 182 and 183:
80 a. UOEATII FLACCI [6, W, Quassas
Page 184 and 185:
98 a. HOKATH FLACCI [ H 2. Cahmen X
Page 186 and 187:
100 a. HOKATII FLACCI [.14. Auguste
Page 188 and 189:
lOa Q, HOEATII FLACCI CAKMINUM. LIB
Page 191 and 192:
Q. nOEATII FLACCI E P D N L I B E E
Page 193 and 194:
2.J EPODON LIBER. 107 Qua muneretur
Page 195 and 196:
4»5.J EPODON LIBER. 109 < Carmen I
Page 197 and 198:
^ i BPODON MDEH. H] Nox, et Diana,
Page 199 and 200:
7,9.] EPODON LIBER. l\^ — Furome
Page 201 and 202:
10, 13.] EPODON LIBER. 115 O quantu
Page 203 and 204:
1'>-J El'ODON LIJil;i{. Credula neo
Page 205 and 206:
^'^•l EPOIlON LIBER. 1 IS) Nessi
Page 207 and 208:
Q. HORATII PLACCI CARMEN SJiCULARE
Page 209:
CARMEN S.«CUIiAEE. 123 Quique vos
Page 213 and 214:
Q. HORATII FLACCI SERMONUM LIBEK PE
Page 215 and 216:
l.J SERMONUM. LIBER I. 129 Cum ripa
Page 217 and 218:
2, 3.] SERMONUM. LIBER I. 13] Quipp
Page 219 and 220:
3.] SEBMONCM.—LIBER I. 133 At pat
Page 221 and 222:
— 3) 4 J HEKMONUM. LIBER I, 135 N
Page 223 and 224:
4.] SERMONUM. LIBER I, 137 Et puero
Page 225 and 226:
4.] SEUMONUM. l.IBER I. 13S1 Vivere
Page 227 and 228:
5.] SERMONUM. LIBKR I. 141 Cocceius
Page 229 and 230:
. Ut 6.] SEEMONUM. LIBEK I.' 14S Sa
Page 231 and 232:
6.] SERMONUM.— -LIBER I. 145 Egre
Page 233 and 234:
7.J SERMON UM. I.IBKR I. 147 Omnibu
Page 235 and 236:
8> 9.J SERMONUM. ^LIBER I. 14S Jam
Page 237 and 238:
9, lO.J SEKMONIJM.^LIBER I. 151 THf
Page 239 and 240:
10.] SERMONUM. LIBER I. 153 In dlva
Page 241 and 242:
Q. HOR ATIl FL A C C I SERMONUM LIB
Page 243 and 244:
I 1 SEKMONUM. LIBER II. 157 Ille ve
Page 245 and 246:
* J SERMONUM. LIBER 11 159 Satera 1
Page 247 and 248:
2.J SERMONUM. LIBER II. ' 1 All)uti
Page 249 and 250:
8. j SERMONUM.—LIBER II. lOS Sati
Page 251 and 252:
3.1 SEHMONUM. LIBER II. 163 Insano
Page 253 and 254:
^0 SEEMONUM.—HBER II. I(i7 Octogi
Page 255 and 256:
3. J — SEKMONUM.-^—LIBEK II. lO
Page 257 and 258:
3.J SERMOXUM. LIBER 11. 17J Postqua
Page 259 and 260:
3, -l.J SERMONOM. LIBER II. 173 Maj
Page 261 and 262:
4.J SKRMONUM.— LIBER II. 175 Neo
Page 263 and 264:
5.] sermonum. liber ii. 177 Tjresli
Page 265 and 266:
5.J SERMONUM. ilBER II. 179 Scriba
Page 267 and 268:
6.J SEEMONUM. LIBER II. 181 Pingue
Page 269 and 270:
6.] SERMONUM. LIBER 11. 183 Seposit
Page 271 and 272:
'•j SEEMONUM. LIBER II. 185 Condu
Page 273 and 274:
7, 8.J SEEMONUM. UDER II. 18T Corpu
Page 275 and 276:
8.] SEEMONUM. LIBER II 189 Post hoc
Page 277:
Q. HORATII ELACCI epistolj:.
Page 280 and 281:
194 " a. HOKATII FLACCI [1. Sic mih
Page 282 and 283:
196 a. HORATII FLACCI [1,3. Si eura
Page 284 and 285:
198 a. HOEATII FLACCI [2, 3. Vt lip
Page 286 and 287:
200 a. HORATII FLACCI [4, 5, Di tib
Page 288 and 289:
a02 Q. HORATII FLACCI [ft Mutus, et
Page 290 and 291:
5J04 U. HORATIl FLACCI [7. Prodigus
Page 292 and 293:
206 a. HORATII FLACCl [7, 8, Quem s
Page 294 and 295:
308 a. HORATII FLACCl [10, 11 Nempe
Page 296 and 297:
yiO Q. IIOEATII FLACCI [12, 13. Si
Page 298 and 299:
212 a. HORATII FLACCI [14,15. Meque
Page 300 and 301:
214 a. UOIIATII TLAOCI [16. Temperi
Page 302 and 303:
2)6 a. HORATII FLACGt [16, 17 Compe
Page 304 and 305:
218 a. HOEATII FLACCl [l8 Derisor l
Page 306 and 307:
220 a. HORATII FLACCl [18,19. Oderu
Page 308 and 309:
222 a. HOEATII FLACCI EPISTOLAKUM.
Page 310 and 311:
224 a. HOKATII FLAtXJl [1. Sic faut
Page 312 and 313:
226 a. HORATII FLACOI 1. Ut primum
Page 314 and 315:
S28 a. HORATIl FLACCI [1. Quid Soph
Page 316 and 317:
330 a. HORATII PLACCI LI. Choerilus
Page 318 and 319:
232 a. HORATII FLACCl [2* Iratus pa
Page 320 and 321:
834 a. iioRATii FLAcci [2. Quis, ni
Page 322 and 323:
236 a. HORATII FLACCI [2. Sed vocat
Page 325:
ft. HORATII FLACCI EPISTOLA AD PISO
Page 328 and 329:
242 a. HORATII PLACCl Deficiunt ani
Page 330 and 331:
244 a. HOKATII FLACCI Projicit ampu
Page 332 and 333:
246 a. HORATII FLACCI Quserit opes
Page 334 and 335:
Z4S a. HORATII FLAUOJ Ut nihil inte
Page 336 and 337:
250 Q. HORATH FLACCI Unde parentur
Page 338 and 339:
252 a. HORATII FLACCI — ; Sic ani
Page 340 and 341:
254 a. noEATii flacci epistola ad p
Page 343 and 344:
EXPLANATOEY NOTES. ODES. The word O
Page 345 and 346:
— — — EXPLANATORY NOTES. BOi)
Page 347 and 348:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE
Page 349 and 350:
— — — EXPLANATORY NOTES. BOOK
Page 351 and 352:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK I.,
Page 353 and 354:
— EXPLANATORY n6TES. BOOK I., ODE
Page 355 and 356:
— EXPLANATORY NOTES.—BOOK I., O
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE VH.
Page 361 and 362:
— — EXPLANATORY NOTES.— HOOK
Page 363 and 364:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE XI.
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
EXPLANATORY NOTES. BOOK. 1., OUE XH
Page 369 and 370:
EXPLANATOEY N0TE3. BOOK I., ODE XV.
Page 371 and 372:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK 1., ODE
Page 373 and 374:
EXPLANATORY NOTES. BOOK 1., ODE XVI
Page 375 and 376:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE XVI
Page 377 and 378:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE XVI
Page 379 and 380:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE XX.
Page 381 and 382:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE XXI
Page 383 and 384:
EXPLANATORY NOTRS. BOOK I., ODE XXI
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE XXV
Page 389 and 390:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., ODE XXV
Page 391 and 392:
— EXPLANATORY NOTIIS. BOOK I., OD
Page 393 and 394:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK 1.,
Page 395 and 396:
— EXPLA\ATOKY NOTES. BOOK I., ODE
Page 397 and 398:
— EXPITANATORY NOTES. BOOK I., OD
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
— BOOK 11. Ode I. C. Asinius FoII
Page 403 and 404:
EXPLANATORY NOTES. BOOK II., ODE II
Page 405 and 406:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK II., OD
Page 407 and 408:
EXPLANATORY NOTES. BOOK II., ODE VI
Page 409 and 410:
— ' EXPLANATORY NOTES. BOOK II,.,
Page 411 and 412:
EXPLANATORY NOTES. BOOK II., ODE XI
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
— EXPLANATORY N0TE8. BOOK II., OD
Page 417 and 418:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK II.
Page 419 and 420:
EXPLANATORY NOTES. BOOK II., ODE XV
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK III
Page 427 and 428:
fickle multitude. — EXPLANATORY N
Page 429 and 430:
EXPLANATORY NOTES. BOOK III., ODE I
Page 431 and 432:
EXPLANATORY NOTES. BOOK III., ODE I
Page 433 and 434:
EXPLANATORY NOTES. BOOK III., ODE V
Page 435 and 436:
EXPLANATORY NOTES. BOOK III., ODE V
Page 437 and 438:
EXPLANATORY NOTES.—BOOK III., ODE
Page 439 and 440:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK III
Page 441 and 442:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK III., O
Page 443 and 444:
EXPLANATORY NOTES. BOOK III., ODE X
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK UI.
Page 451 and 452:
— EXPLANATORY NOTBS. BOOK III., O
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
— EXPLANATOEY NOTES. BOOK HI,, OD
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK IV.
Page 461 and 462:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK IV., OD
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
— — — — EXPLANATORY NOTES.
Page 467 and 468:
— EXPLANATORY rOTES. BOOK IV., OD
Page 469 and 470:
EXPLANATORY NOTES. BOOK IV., ODE VI
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
EXPLANATORY NOTES. ^POOK IV., ODE X
Page 475 and 476:
— — — EXPLANATOUY NOTES, BOOK
Page 477 and 478:
EXPLANATORY NOTES. BOOK IV., ODE XV
Page 479 and 480:
£ P D E S. The term Epode {'îr^ti
Page 481 and 482:
— — EXPLANATORY NOTES. EPODE II
Page 483 and 484:
— EXPLANATORY NOTES, EPODE III. 3
Page 485 and 486:
— KXPLANATOEY NOTES. EPODE IV. 39
Page 487 and 488:
— EXPLANATORY NOTES. EFODE V. 401
Page 489 and 490:
EXPLANATORY NOTES. EPODE VI. 403 sf
Page 491 and 492:
— — EXPLANATORY NOTES. EFODE IX
Page 493 and 494:
EXPLANATORY NOIES. EPODE X. 407 lir
Page 495 and 496:
— EXPLANATORY NOTES. afODE XVI. 4
Page 497 and 498:
— EXPLANATORY NOTES. EPODE XVII.
Page 499 and 500:
— — EXPLANATORY NOTES. EPODE XV
Page 501 and 502:
EXPLANATORY NOTES.—SiECULAE HYMN.
Page 503 and 504:
— EXPLANATORY NOTES.—SECULAR HY
Page 505 and 506:
— EXPLANATORY NOTES.—SECULAR HY
Page 507 and 508:
EXPLANATORY NOTES. ON ROMAN SATIRE.
Page 509 and 510:
EXPLANATORY NOTES. ON ROMAN SATIlki
Page 511 and 512:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK I., SAT
Page 513 and 514:
— EXPLANATOU:i NOTES. BOOK I., SA
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
EXPLANATORY NOTES. BOOK I., SATIRE
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
— EXPLA^fATORT NOTES.—BOOK I.,
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
EXPLANATORY NttTES. ^BOOK I., SATIR
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
— — EXPLANATORY NOTES. BOOK 1.,
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK I., 8AT
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
— — — EXPLANATORY NOTES.—BO
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
EXPLANATORY NOTES.—BOOK I., SATIR
Page 555 and 556:
— KXPLANATORY NOTES. BOOK X., SAT
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
Page 561 and 562:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK X., SAT
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
— — — — — — — — EXP
Page 569 and 570:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK II., SA
Page 571 and 572:
— — EXPLANATORy NOTES.—BOOK I
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
EXPLANATORY NOTES. BOOK II., SATIRE
Page 577 and 578:
BXrLANATOUY NOTES. BOOK II., SATIBE
Page 579 and 580:
EXPLANATORY NOTES. ^BOOK H., SATIEE
Page 581 and 582:
— EXPLANATORY NOTES, BOOK 11., SA
Page 583 and 584:
— — EXPLANATORY NOTES. BOpK II.
Page 585 and 586:
Page 587 and 588: — EXPLANATORY NOTES. BOOK II., SA
Page 589 and 590: — — — — EXPLANATORY NOTES,
Page 591 and 592: — — EXPLANATORY NOTES. BOOK II.
Page 593 and 594: KXPIiANATORY NOTES. BOOK II., SATIR
Page 595 and 596: EXPLANATORY NOTES. BOOK II., SATiKB
Page 599 and 600: EXPLANATORY NOTES. BOOK II., SATIRE
Page 607 and 608: — EXPLANATORY NOTES. ^BOOK II., S
Page 611 and 612: EXPLANATORY NOTES. BOOK II., SATIRE
Page 613 and 614: — — — EXPLANATOEY NOTES.—BO
Page 617 and 618: — — — EXPIiANATORY NOTES. BOO
Page 621 and 622: EXPLANATORY NOTES. BOOK II., SATIEE
Page 623 and 624: — — — — — — — EXPLANA
Page 625 and 626: EPISTLES. !t has been&eqaently disc
Page 627 and 628: EXPLANATORY NOTES'. EPISTLES. 541 c
Page 629 and 630: EXPLANATORY NOTES. BOOK I., EPISTLE
Page 635 and 636: — EXPLANATORY NOTES. ^BOOK I., El
Page 637: — — — — ÊXPLANATOEY NOTES.
Page 641 and 642: — — — — — EXPLANATORY NOT
Page 643 and 644: — — — — — EXPLANATORY NOT
Page 645 and 646: — — EXPLANATORY NOTES. BOOK I.,
Page 647 and 648: — EXPLANATORY NOTES. BOOK I., EPI
Page 649 and 650: — — — EXPLANATORY NOTES. BOOK
Page 651 and 652: EXPLANATORY NOTES.—BOOK I., EPIST
Page 655 and 656: — — EXPLANATORY NOTES.- — iOO
Page 659 and 660: EXPLANATORY NOTES.—BOOK I., EPIST
Page 661 and 662: EXriiANATORY NOTES. BOOK I., EPISTL
Page 669 and 670: EXPLANATORY NOTES -BOOK I., EPISTLE
Page 677 and 678: KXPLANATORY NOTES. BOOK I., EPISTLE
Page 689 and 690:
EXPLANATORY NOTES.—BOOK [., El'IS
Page 691 and 692:
Page 693 and 694:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK I., EPI
Page 695 and 696:
EXPLANATORY NOTES. BOOK II., EPISTL
Page 697 and 698:
Page 699 and 700:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK II., EP
Page 701 and 702:
Page 703 and 704:
Page 705 and 706:
EXPLANATORY NOTES, BOOK II., EPISTL
Page 707 and 708:
EXPLANATORY NOTKS. BOOK 11., EPISTL
Page 709 and 710:
Page 711 and 712:
— KXPLANATOEY NOTES.—BOOK II.,
Page 713 and 714:
Page 715 and 716:
Page 717 and 718:
— EXl'LANATORY NOTES. ^BOOK II.,
Page 719 and 720:
Page 721 and 722:
— EXPLANÎCRY NOTES. BOOK II., EP
Page 723 and 724:
— EXPLANATORY NOTES. BOOK II.) EP
Page 725 and 726:
Page 727 and 728:
EXPLANATORY NO lllH. tWSTLE TO THE
Page 729 and 730:
EXPLANATOEY NOTES. EPISTLE TO THE P
Page 731 and 732:
EXPLANATORY NOTES. EPISTLE TO THE P
Page 733 and 734:
— EXPLANATORY NOTES. EPISTLE TO T
Page 735 and 736:
EXPLANATORY NOTES. EPISTLE TO THE F
Page 737 and 738:
EXPLANATORY NOTES.^ EPISTLE TO THE
Page 739 and 740:
Page 741 and 742:
EXP1.ANAT0RY NOTES. BP .STLE TO THE
Page 743 and 744:
EXPLANATOky notes.—Isri8TL.J3 iXT
Page 745 and 746:
659 opinion with regard to the appl
Page 747 and 748:
661 not figurative.—236. Nee sic
Page 749 and 750:
— 6(33 tdmln arranged in a verse,
Page 751 and 752:
Page 753 and 754:
Page 755 and 756:
— EXPLANATORY NOTES.— EPlBTi,a
Page 757 and 758:
671 Virg., Eclog., ix., 30.) White
Page 759 and 760:
BXPLANATORV NOTEg.-ÊPIStLE •fO T
Page 761:
— — EXPLANATORY NOTES. EPISTLE
Page 765 and 766:
EXCURSUS. (PROM HENDERSON'S HISTORY
Page 767 and 768:
EXCDESUS II, 681 care was bestowed
Page 769 and 770:
683 flavor of each sort will be pre
Page 771 and 772:
685 tween a sirup and a wine, and w
Page 773 and 774:
liXCUUSUa ill. PEEi 4RATI0N OF TUJu
Page 775 and 776:
EXCUESUS IV. WINE-VESSELS. 680 leng
Page 777 and 778:
— EXCURSUS IV. WINE-CELLARS. 691
Page 779 and 780:
EXCURSUS V. INSPISSATED WINES. 683
Page 781 and 782:
EXCURSUS VI. VARIETIES OF ANCIENT W
Page 783 and 784:
EXCURSUS VII GREEK WINES. 697 Bf Ci
Page 785 and 786:
EXCURSUS VII. GREEK WINES. 699 allu
Page 787 and 788:
EXCURSUS VIII. PRINCIPAL VflNES OFT
Page 789 and 790:
EXCURSUS vm. 703 the breaking np of
Page 791 and 792:
EXCURSUS VIII. PRINCIPAL WINES OP T
Page 793 and 794:
EXCURSUS IX. DILUTION OF ANCIENT WI
Page 795:
EXCURSUS X. ICED LiaUOES. 709 .ashe
Page 798 and 799:
712 INUEX OF PROPER NAMES. 72. Alba
Page 800 and 801:
714 INDEX OP PROPER NAMES. Bactra,
Page 802 and 803:
716 INDEX OF PROPER NAMES. , nerata
Page 804 and 805:
718 INDEX OF PROPER NAMES. . Strusc
Page 806 and 807:
720 INDEX OF PROPEK NAMES. Birpinua
Page 808 and 809:
722 INDEX OF PROPER NAMES. Liho. Li
Page 810 and 811:
724 INDEX OF PROPKE NAMES. N. Tiavi
Page 812 and 813:
726 INDEX OF PROPER NAMES. yniit. I
Page 814 and 815:
72» INDEX OF PROPER NAMES. Carm. i
Page 816 and 817:
730 INDEX OP PROPER N^MES. Ti^ -is
Page 826:
:4> ... .i'i
show all

The works of Horace : with English notes, critical and ... - Cristo Raul

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?