04.07.2013 Views

The works of Horace : with English notes, critical and ... - Cristo Raul

The works of Horace : with English notes, critical and ... - Cristo Raul

The works of Horace : with English notes, critical and ... - Cristo Raul

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

liXCUUSUa ill. PEEi 4RATI0N OF TUJu MUST. 687<br />

ttnued in ignorance <strong>of</strong> the ait <strong>of</strong> separating the alcohol from the other<br />

component parts <strong>of</strong> the wine, the more especially as they had occasionally<br />

remarked the inflammability <strong>of</strong> the latter fluid ; but as no hint occurs<br />

in their writings from which it can be infen'ed that they haj the most dis-<br />

tant idea <strong>of</strong> such an operation, it is clear, there could be no question <strong>of</strong><br />

strengthening their liquors, according to the modern fashion, by the admixture,<br />

namely, <strong>of</strong> a greater or less portion <strong>of</strong> ardent spirit. <strong>The</strong>y were,<br />

therefore, obliged to have recourse to such substances as, from theiir fragrant<br />

odor <strong>and</strong> agreeable pungency, were most likely to impart the desired<br />

properties, " ut odor vino contingat, et sap<strong>of</strong>is qussdam a oumina."<br />

For this purpose it was not unusual to sprinkle a quantity <strong>of</strong> pounded<br />

pitch or rosin on the must during the first fermentation, or, after it was<br />

completed, to infuse the flowers <strong>of</strong> the vine, the leaves <strong>of</strong> the pine or cy-<br />

press, bruised myrtle-berries, the shavings <strong>of</strong> cedar wood, southern wooii;<br />

bitter almonds, <strong>and</strong> numberless other articles <strong>of</strong> a similar nature ;^ but a<br />

more common mode <strong>of</strong> proceeding seems to have been to mix these ingredients,<br />

in the first instance, <strong>with</strong> the defrutuvi, or inspissated must,<br />

<strong>and</strong> boil the whole to a thick consistence, <strong>and</strong> then to add a small portion<br />

<strong>of</strong>the confection to a certain quantity <strong>of</strong> the new wine. When we peruse<br />

the receipts for this decoction which Columella has delivered, we can not<br />

but be struck <strong>with</strong> the large proportions <strong>and</strong> potency <strong>of</strong> the substances<br />

employed. To ninety amphorae <strong>of</strong> mustj, for example, which had been<br />

evaporated to a third, ten sextarii <strong>of</strong> liquid Nemeturican pitch, or tar,<br />

washed in boiled sea water, <strong>and</strong> a pound <strong>and</strong> ahalf <strong>of</strong> turpentine resin, are<br />

directed to be added ; <strong>and</strong> the liquor being again reduced two thirds, six<br />

pounds <strong>of</strong> crude pitch, in powder, are to be gradually mixed <strong>with</strong> it, together<br />

<strong>with</strong> a liberal allowance <strong>of</strong> various aromatic herbs, such as spikenard,<br />

fleur-de-lis, myirh, cardamoms, saflron, melilot, cassia, sweet-scented<br />

flag, &o., all well bruised <strong>and</strong> sifted. Of this faiTago, Columella informs<br />

us that he usually allotted four ounces to two amphorae, or thirteen <strong>and</strong> a<br />

half gallons, when the vintage was watery, but in dry seasons three<br />

ounces sufficed ; <strong>and</strong> he prudently cautions the wine-dealer not. to make<br />

the artificial savor too palpable, lest his customers should be deterred by<br />

it from purchasing the wine.s It was only.for the inferior wines, how<br />

ever, that such medicaments were used; for, as the same author, in a<br />

preceding chapter, justly remarks, "that wine which is capable <strong>of</strong> bei-ng<br />

preserved for years <strong>with</strong>out any condiment must be reckoned the best,<br />

<strong>and</strong> nothing ought to be mixed <strong>with</strong> it by which its genuine flavor may<br />

be corrupted <strong>and</strong> disguised ; whatever pleases by its natural qualities is<br />

to be deemed the most choice."'<br />

Many <strong>of</strong> the articles which enter into the above-mentioned formula, be<br />

ing <strong>of</strong> an insoluble nature, would be gradually precipitated, <strong>and</strong> may be<br />

considered as operating chiefly in the way <strong>of</strong> finings ; in fact, several <strong>of</strong><br />

them seem to have been adopted <strong>with</strong> this intention, <strong>and</strong> would, doubtless,<br />

<strong>of</strong>ten answer the tw<strong>of</strong>old purpose <strong>of</strong> perfuming <strong>and</strong> clarifying the<br />

wine. But as the disorder <strong>of</strong> acescence would be apt to occur ip all<br />

those cases where the fermentation had been allowed to exhaust itself, it<br />

became necessary to resort to more efiectual means for checking this tendency,<br />

<strong>and</strong> giving to the wines a proper degree <strong>of</strong> durability. With this<br />

1. Geoponica, viL, 12, 20. 2. De Re Rustics, xU., 20. 3. Ibid., xil, 19,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!