Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
TOILETTES À MÉCANISME DE CHASSE
D’EAU ULTRA ÉCONOMIQUE
David Butler
L’un des principaux enjeux de la gestion de
l’eau pour les années à venir n’est autre que la réduction
de la consommation d’eau dans les foyers
en gardant le même niveau de service. D’après les
analyses quantitatives réalisées, les chasses d’eau
représentent, en termes de consommation domestique
en eau, la plus grande part de consommation
d’eau potable (30 %) et sont de ce fait une
cible évidente dans le cadre d’une meilleure gestion
de cette ressource. Ce document présente les
résultats des travaux du WaND research consortium
(www.wand.uk.net), portant sur l’évaluation
en laboratoire et sur le terrain d’un prototype de
WC à chasse d’eau économique utilisant moins de
2 litres d’eau à chaque usage. Le potentiel des
économies en eau, les performances hydrauliques
et l’acceptation des consommateurs sont autant
de domaines spécifiques d’étude. Cette étude a
montré que le remplacement des toilettes conventionnelles
par ce type de toilettes à mécanisme de
114
EAU ET VILLE
chasse d’eau ultra économique a permis de réduire
la consommation d’eau de 80 % dans ce cas. Bien
qu’utilisant de plus faibles quantités d’eau, ce système
n’a aucune conséquence négative sur le drainage
et l’évacuation des eaux usées lorsqu’il est
bien conçu. Il en ressort également que si ce type
d’installation est généralement considéré comme
acceptable par les usagers, les femmes préfèrent
utiliser des toilettes conventionnelles ; malgré
cela, elles ont une opinion plus favorable de cette
innovation que les hommes.
MOTS CLÉS:
Gestion de la demande, égouts, toilettes à
mécanisme de chasse d’eau ultra économique, acceptation
des consommateurs, conservation des
ressources en eau.