23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Cependant, toute solution requiert une<br />

révision périodique afin <strong>de</strong> pouvoir réagir à temps<br />

au changement climatique et aux nouvelles conditions<br />

hydrologiques et anthropologiques. Ces réponses<br />

adaptatives et une évaluation permanente<br />

<strong>de</strong> l’impact <strong>de</strong> leurs actions doivent apporter <strong>de</strong>s<br />

solutions et <strong>de</strong>s accords qui répondront mieux<br />

aux priorités immédiates tout en tenant compte<br />

d’un modèle <strong>de</strong> gestion à long terme.<br />

La secon<strong>de</strong> séance avait pour objet d’analyser<br />

les défis que le besoin d’encourager la coopération,<br />

la résolution et la prévention <strong>de</strong> conflit représente<br />

pour les institutions. Un débat s’est engagé, centré<br />

sur le changement institutionnel et le rôle <strong>de</strong>s<br />

acteurs affectés par la gestion dans ce changement.<br />

Il a été considéré que les intérêts <strong>de</strong>s parties<br />

affectées <strong>de</strong>vraient être bien définis et incorporés<br />

au paradigme <strong>de</strong> la nouvelle gestion. Les valeurs<br />

éthiques sont un élément important <strong>de</strong> la gestion<br />

efficace <strong>de</strong> l’eau car la relation entre société et<br />

eau est fondamentale dans la résolution <strong>de</strong> conflits<br />

lorsqu’ils interviennent dans un contexte <strong>de</strong><br />

pénurie croissante. Par conséquent, la gestion <strong>de</strong><br />

l’eau exige une bonne gouvernance. Pour y parvenir,<br />

il est nécessaire <strong>de</strong> conjuguer pouvoir– comme<br />

un processus <strong>de</strong> prise <strong>de</strong> décision effectué dans la<br />

gestion <strong>de</strong> l’eau émanant <strong>de</strong>s hautes instances –<br />

et l’autorité morale issue <strong>de</strong>s personnes plongées<br />

dans la tâche d’affronter les problèmes sur le terrain.<br />

La gouvernance nécessaire à une meilleure<br />

gestion plus efficace <strong>de</strong> l’eau ne peut être atteinte<br />

qu’au travers <strong>de</strong> la participation publique.<br />

La troisième séance a été animée par un débat<br />

sur le modèle <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l’eau en Californie.<br />

Les intervenants ont montré une attitu<strong>de</strong> critique<br />

à l’égard du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> développement <strong>de</strong> la gestion<br />

car pour eux, le volume d’eau transvasée du nord au<br />

sud durant <strong>de</strong>s décennies a été très supérieur aux<br />

besoins réels, donnant l’impression que l’eau est<br />

une ressource abondante dans la région, ce qui se<br />

manifeste par la présence <strong>de</strong> grands espaces verts–<br />

tant privés que publics – dans un climat aussi sec.<br />

Le gouvernement fédéral fournit <strong>de</strong> l’eau au sud<br />

avec une gran<strong>de</strong> subvention et l’usager ne paie<br />

pas son coût réel, en conséquence, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

s’accroit. Il a été noté que cette gestion est complexe<br />

car la plupart <strong>de</strong>s usagers sont <strong>de</strong>s villes ou<br />

<strong>de</strong> puissantes corporations agraires qui n’aiment<br />

pas voir remis en question l’usage qu’ils font <strong>de</strong><br />

l’eau. Dans les conditions actuelles, l’usage <strong>de</strong><br />

305<br />

ÉCONOMIE ET FINANCES DE L’EAU<br />

l’eau en Californie n’est pas basé sur une gestion<br />

positive <strong>de</strong>s ressources. Le portefeuille <strong>de</strong> propositions<br />

qui considèrent les ressources non conventionnelles<br />

et les options basées sur la gestion <strong>de</strong> la<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong> en vue <strong>de</strong> l’usage <strong>de</strong>s possibilités marginales<br />

<strong>de</strong> l’eau sont <strong>de</strong>s alternatives non réalistes<br />

car elles ne tiennent pas compte <strong>de</strong>s nouveaux<br />

scénarios <strong>de</strong> disponibilités que les effets du changement<br />

climatique ont entraînés en Californie.<br />

La quatrième séance consacrée à la théorie et à<br />

la pratique <strong>de</strong> la réforme institutionnelle pour incorporer<br />

les marchés <strong>de</strong> l’eau à la gestion intégrée<br />

a porté sur l’analyse <strong>de</strong> l’expérience <strong>de</strong>s marchés<br />

<strong>de</strong> l’eau en Australie et au Chili. Il a été discuté <strong>de</strong><br />

la nouvelle législation australienne et notamment,<br />

si elle parviendra aux objectifs <strong>de</strong> la gestion intégrée<br />

<strong>de</strong>s ressources en eau. Il existe différents points<br />

<strong>de</strong> vue sur les mérites obtenus par un modèle<br />

<strong>de</strong> gestion fragmentée tel qu’il existe en Australie,<br />

en ce qui concerne l’amélioration <strong>de</strong> la gestion intégrée<br />

<strong>de</strong>s ressources. Les intervenants considèrent<br />

nécessaire que la réforme légale australienne établisse<br />

une planification globale du gouvernement<br />

central pour tous les bassins afin <strong>de</strong> coordonner<br />

les actions <strong>de</strong>s différents états et <strong>de</strong> mettre en<br />

commun l’information concernant les ressources<br />

disponibles et les actions réalisées. Aujourd’hui, il<br />

y a débat sur la mise en œuvre <strong>de</strong> la gestion intégrée<br />

<strong>de</strong>s ressources en eau en Australie, basé sur la<br />

réforme <strong>de</strong> la loi qui n’a pas pris en considération<br />

les objectifs <strong>de</strong> la GIRE. Malgré tout, l’Australie<br />

tente d’intégrer la gestion <strong>de</strong>s ressources en eau <strong>de</strong><br />

façon à ce que les usages non économiques soient<br />

en interrelation avec les usages pour lesquels l’eau<br />

est un bien économique. Ainsi, la nouvelle législation<br />

australienne permet l’allocation d’eau à <strong>de</strong>s<br />

fins environnementales par le biais <strong>de</strong>s marchés<br />

avec la participation <strong>de</strong>s usages environnementaux<br />

à <strong>de</strong>s fins d’évapotranspiration, toujours supervisée<br />

par l’état. Dans la pratique, cela implique<br />

uniquement un minimum <strong>de</strong> débit environnemental<br />

dans les niveaux <strong>de</strong> flux du fleuve. Pour certains<br />

participants aux débats, cette pratique n’est<br />

réalisable ni sur le plan économique ni sur le plan<br />

environnemental car ses objectifs sont opposés,<br />

bien que d’autres maintiennent qu’elle constitue<br />

le meilleur moyen <strong>de</strong> minimiser l’opposition <strong>de</strong>s<br />

autres usagers lors <strong>de</strong> la captation <strong>de</strong> débits pour<br />

l’environnement. Dans le cas chilien, l’intervenant<br />

maintient que le système <strong>de</strong> marché au Chili, est<br />

parfaitement compatible avec l’environnement car

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!