Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

RÉSUMÉ:
DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
LES SYSTÈMES URBAINS
DE DRAINAGE DURABLE (SUDS)
Sara Perales Momparler
Des institutions de certains pays développés
du monde ont reconnu lors des dernières années
les multiples bénéfices provenant de la gestion de
l’eau de pluie, selon une perspective alternative,
visant un développement durable et respectueux
de l’environnement. C’est ainsi que sont apparus
avec force les systèmes urbains de drainage durable
(SUDS) dont l’objectif est de résoudre les
problèmes de quantité et de qualité des ruissellements
urbains, en minimisant les impacts de
développement urbanistique et en améliorant
l’intégration du paysage, des valeurs sociales et
environnementales dans les actions programmées.
Cet exposé décrit les principales techniques de
cette nouvelle forme de gestion plus efficace de
235
LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT
l’eau de pluie (une ressource naturelle non négligeable
par ces temps de pénurie) et ses avantages
par rapport aux systèmes traditionnels. De plus, une
vision de l’ensemble du procédé d’implantation
des SUDS dans le monde est offerte ainsi que les
défis que représente l’impulsion d’un changement
généralisé des tendances de la gestion hydrique.
L’exposé présente enfin des actions concrètes
qui ont été réalisées (ou qui sont en cours) au
niveau de la recherche, de la planification et des
projets de construction des SUDS en Espagne.
MOTS CLÉS:
Eau de pluie, pollution, ruissellement urbain,
systèmes urbains de drainage durable (SUDS), Best
Management Practices (BMPs).