Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
336
ÉCONOMIE ET FINANCES DE L’EAU
APPROVISIONNEMENT EN EAU
ET MARCHÉS DES DROITS D’USAGE DE L’EAU:
LE CAS CHILIEN
Guillermo Donoso
L’efficacité économique est optimisée via
l’affectation d’une quantité d’eau limitée à différents
usages afin de favoriser l’équité des bénéfices
sociaux marginaux qui en découlent. De
nombreux auteurs ont déclaré que, dans le cadre
de contraintes de marché clairement définies, un
système d’échanges de certains types de droits de
propriété permettra d’affecter l’eau, en sa qualité
de ressource naturelle dotée de diverses valeurs
pour des agents et des usages variés, à son usage
ayant la valeur la plus importante soit pour une
période limitée dans le temps (bail) soit de façon
permanente (vente). Depuis la mise en place d’un
mécanisme d’affectation de l’eau fondé sur un
marché des droits d’usage de l’eau au Chili, une
série d’études théoriques et empiriques ont été
menées afin de définir l’existence d’un marché de
droits de l’usage de l’eau et le nombre de transactions,
l’efficacité d’un tel marché, la négociation,
la coopération et les comportements stratégiques
des participants au marché mais aussi les bénéfi-
ces marginaux générés par les échanges. Ces études
montrent que ce cadre basé sur un système
d’affectation de l’eau via un marché mis en œuvre
par le code de l’eau en 1981 a été efficace du point
de vue des investissements, principalement grâce
à la sécurité des droits d’usage de l’eau accordée
par la loi. Ces résultats sont confortés par les importants
investissements de divers secteurs économiques
visant à améliorer l’efficacité de l’usage
de l’eau et à accroître la disponibilité des nappes
phréatiques grâce à l’exploration. Par ailleurs, bien
que les marchés des droits d’usage de l’eau n’aient
pas encore été mis en place dans de nombreuses
régions, la libre transaction de ces droits représente
un mécanisme efficace de réaffectation, ce qui
a favorisé la réaffectation des droits concédés.
MOTS CLÉS:
Marchés des droits d’usage de l’eau, réaffectation
de l’eau via les marchés, performance des
marchés de l’eau.