Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
La disponibilité des ressources et le changement
climatique
Il convient de souligner dans tous les cas que
l’eau destinée à l’approvisionnement urbain repré-
sente à peine 15 % de la consommation totale
d’eau dans la plupart des pays de la terre ; par
conséquent, si on analyse les problèmes relatifs au
manque de ressources ou aux impacts environnementaux
dérivés de son extraction, seule cette part
de responsabilité peut être attribuée à l’eau des
villes. C’est pourquoi la solution aux problèmes de
manque de ressources pour l’approvisionnement
urbain doit être cherchée très souvent en dehors
du propre approvisionnement.
La garantie de la disponibilité des ressources
dans de bonnes conditions doit commencer par
la protection des sources existantes face à la pollution
et à la détérioration qui découle de son
mauvais usage. L’utilisation en cascade de ces dernières
selon les exigences de chaque usage en termes
de qualité de l’eau et de coûts énergétiques
d’opération est un principe qui conduit vers des
solutions plus efficaces dans chaque cas.
La distribution des ressources disponibles pour
chaque contexte et scénario considéré doit conjuguer
les exigences environnementales (en tant que
voie de durabilité et d’utilisation postérieure) et les
exigences de priorité et d’importance pour chaque
territoire et chaque société, les usages essentiels
d’approvisionnement et d’assainissement urbains
prédominant suivis de ceux qui conditionnent
l’activité économique d’un territoire qui se concentre
généralement aussi dans les zones urbaines
et périurbaines. Les situations de contingence ou
d’insuffisance dues à la pénurie ou aux sécheresses
mettront en relief les priorités d’usage et le
potentiel des échanges et des transferts de droits
d’usage entre les secteurs urbains et agricoles aussi
210
LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT
bien dans les conditions conjoncturelles que dans
des cadres stables de réassignation de ressources.
L’efficacité dans l’usage de la ressource doit être
un indicateur essentiel pour évaluer les options
de réassignation des ressources et des disponibi-
lités globales sans oublier la recherche d’options
d’amélioration dont la conséquence ne sera pas
forcément immédiate ni bon marché.
Le changement climatique peut modifier les
conditions de disponibilité de ressources, fait qu’il
faudra prendre en compte lors de la planification
de l’évolution des systèmes urbains, en renforçant
les principes d’évaluation et de gestion des ris-
ques d’insuffisance et en améliorant les procédés
d’adaptation face à d’éventuels scénarios qui n’ont
pas pu être prévus et qu’il faudra affronter.
Les pertes d’eau dans les systèmes
d’approvisionnement urbain et d’irrigation peuvent
représenter un volume potentiel important de
récupération de ressources qui en termes relatifs
équivalents se traduiront par des apports plus
importants dans le cas des systèmes d’irrigation.
Cependant, il est essentiel de ne pas confondre les
pertes d’eau réelles dans les infrastructures avec
les pertes apparentes dues aux équipements, à des
procédés de contrôle et de mesure inadéquats ou
à des fraudes ignorées. Ainsi, une fois les pertes
réelles évaluées avec précision, il faut s’assurer du
fait que leur réduction est bien viable du point de
vue économique et environnemental dans les contextes
et les scénarios considérés et par rapport
aux autres alternatives possibles. S’agissant de volumes
d’eau significatifs, comme dans le cas des
initiatives d’amélioration des irrigations, il est important
de vérifier également l’absence d’impacts
environnementaux qui rendraient leur implantation
inappropriée.