Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

RÉSUMÉ:
DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
239
LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT
L’INTÉGRATION DES GROUPES D’INTÉRÊT
DANS L’ASSAINISSEMENT DES BASSINS,
EXEMPLE DU FLEUVE BOGOTÁ - COLOMBIE
Jorge Enrique Pizano Callejas
La reconnaissance des responsabilités, de la
participation et des intérêts des différentes parties
prenantes joue un rôle essentiel dans la construction
collective et structurée en vue de la récupération
environnementale et écologique des masses
d’eau. En Amérique latine, à l’instar de nombreux
pays en voie de développement, les masses d’eau
ont subi une grave détérioration pour avoir été utilisées
comme récepteurs des déversements d’eaux
résiduelles des différentes municipalités. Cette
situation a interpellé différents acteurs qui mènent
à bien, de manière isolée, des actions visant
l’amélioration des conditions environnementales
dans leur domaine d’action, à savoir politique, légal,
réglementaire, mais aussi au niveau des sanctions,
de l’ingénierie, l’éducation, la participation
citoyenne, la recherche et le financement.
L’intérêt de la récupération environnementale
du fleuve Bogotá – Colombie qui a une importance
stratégique au niveau régional et national et de
par sa taille, il parcourt en effet 375 kilomètres et
arrose 5.695 kilomètres carrés, a amené à organiser
le projet « assainissement du fleuve Bogotá »
en articulant les différentes entités et en révisant
la participation des communautés dans le cadre
de la coresponsabilité sociale et économique, par
des actions qui consolident et encouragent la reconnaissance,
l’évaluation et la participation intégrale
pour permettre la réalisation d’un tel projet.
MOTS CLÉS:
Assainissement de bassins – fleuve Bogotá, récupération
environnementale et écologique, articulation
des entités et de la communauté, reconnaissance
évaluation et participation intégrale.