23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

RÉSUMÉ:<br />

DES ALLIANCES D’APPRENTISSAGE<br />

POUR UNE GESTION<br />

DES EAUX URBAINES INNOVANTE<br />

J.A. Butterworth, M. Dziegielewska-Geitz, I. Wagner, A. Sutherland,<br />

N. Manning, C. Da Silva et J. Verhagen<br />

Le consortium SWITCH (Sustainable Water Improves<br />

Tomorrow’s Cities’ Health), un partenariat<br />

<strong>de</strong> recherche dont l’objectif est l’amélioration à<br />

long terme <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s eaux urbaines dans<br />

les pays développés et en voie <strong>de</strong> développement,<br />

dirige <strong>de</strong>s procédures <strong>de</strong> recherche innovantes qui<br />

visent à augmenter l’efficacité <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s<br />

eaux urbaines et à adopter une vision plus intégrée<br />

<strong>de</strong> la recherche dans les villes. Les alliances<br />

d’apprentissage (« learning alliances » en anglais,<br />

sorte <strong>de</strong> comités <strong>de</strong> recherche et <strong>de</strong> suivi) sont<br />

présentées comme la création <strong>de</strong> partenariats<br />

entre différents acteurs visant à promouvoir la<br />

mise en place d’un plus grand nombre <strong>de</strong> programmes<br />

<strong>de</strong> recherche induite par la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et<br />

l’exploitation <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> ces recherches à une<br />

plus gran<strong>de</strong> échelle. La nécessité d’adopter une<br />

118<br />

EAU ET VILLE<br />

approche intégrée pour faire face aux défis posés<br />

par la complexité <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s eaux urbaines<br />

est également abordée. L’exemple <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong><br />

Lodz, en Pologne, illustre parfaitement le concept<br />

d’alliance d’apprentissage. Ce document fournit<br />

par ailleurs plusieurs exemples d’exploitation innovante<br />

<strong>de</strong> l’évaluation d’impact pour la création<br />

et à la mise en place <strong>de</strong> partenariats <strong>de</strong> recherche.<br />

Enfin, il décrit quelques-uns <strong>de</strong>s enseignements<br />

plus généralement tirés à ce jour du projet<br />

SWITCH et d’autres projets similaires.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Villes, recherche induite par la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, systèmes<br />

d’innovation, alliances d’apprentissage,<br />

SWITCH, gestion <strong>de</strong>s eaux urbaines.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!