23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

PROSPECTIVE 2030:<br />

IMPLICATIONS POUR L’EAU ET L’ÉNERGIE<br />

Ignasi Nieto<br />

RÉSUMÉN:<br />

L’eau et l’énergie ont toujours été liées <strong>de</strong>puis<br />

que l’homme a mis la technologie au service du<br />

progrès. L’eau et l’énergie constituent respectivement<br />

<strong>de</strong>s défis présents et futurs, le premier pour<br />

<strong>de</strong> nombreux pays et le <strong>de</strong>uxième pour l’ensemble<br />

<strong>de</strong> l’humanité. Une <strong>de</strong>s meilleures façons <strong>de</strong> lutter<br />

contre le changement climatique est <strong>de</strong> promouvoir<br />

les énergies renouvelables, dont certaines<br />

continuent à utiliser <strong>de</strong> l’eau. De plus, il faudra<br />

encore compter quelques temps sur les sources<br />

ou les technologies conventionnelles pour une<br />

importante partie <strong>de</strong> la production d’énergie. Par<br />

conséquent, l’analyse à long terme <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

et <strong>de</strong> l’offre énergétique doit nécessairement<br />

410<br />

EAU ET ÉNERGIE<br />

inclure l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’impact sur les consommations<br />

d’eau. Le progrès en termes <strong>de</strong> durabilité énergétique<br />

(environnementale, sociale et économique)<br />

doit donc passer par une consommation responsable<br />

<strong>de</strong> l’eau.<br />

Le territoire et sa gestion représentent le vecteur<br />

transversal qui unit l’eau et l’énergie. Le territoire<br />

est un bien rare et chaque fois plus apprécié<br />

par nos sociétés, en tant que bien à conserver et à<br />

protéger. Ce changement <strong>de</strong> modèle énergétique<br />

implique plus d’infrastructures sur le territoire et<br />

une meilleure répartition <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières par rapport<br />

au passé. Ainsi, il convient <strong>de</strong> mettre en place<br />

une politique cohérente et articulée qui prenne<br />

en compte le trinôme eau-énergie-territoire.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!