Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza
Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza
Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />
constituer une partie fondamentale car il pourrait<br />
jouer un rôle clé en établissant et réglementant<br />
les normes <strong>de</strong> son fonctionnement, à l’ai<strong>de</strong>, par<br />
exemple, d’un mécanisme d’enchères fixant les<br />
prix et attribuant l’eau à l’acteur qui la valorise le<br />
plus ou encore dans la résolution <strong>de</strong>s conflits.<br />
La huitième séance qui a analysé l’expérience<br />
australienne et californienne dans la mise en œuvre<br />
<strong>de</strong> marchés a été très productive. Le débat s’est<br />
centré sur l’évaluation <strong>de</strong>s impacts provoqués par<br />
ces marchés sur l’environnement et les tierces parties.<br />
Dans ce sens, les participants ont examiné le<br />
risque d’apparition <strong>de</strong> monopoles qui ce sont clairement<br />
révélés dans le cas <strong>de</strong> la banque <strong>de</strong> Californie.<br />
Dans le cas australien, l’apparition est moins<br />
probable car la loi nationale permet l’intervention<br />
gouvernementale pour les éviter. Il a également<br />
été discuté <strong>de</strong>s effets sociaux <strong>de</strong>s marchés entraînant<br />
une intensification <strong>de</strong> l’abandon <strong>de</strong> l’activité<br />
agraire. Dans le cas australien, les marchés ont été<br />
positifs car ils ont limité les pertes et ont mis à<br />
l’écart du secteur les agriculteurs qui sinon les auraient<br />
utilisés sans discernement. Pour éviter ces<br />
processus en Californie, il s’est créé un fonds <strong>de</strong><br />
compensation pour les communautés affectées<br />
dont la gestion est supervisée par l’administration.<br />
En ce qui concerne le contrôle <strong>de</strong>s effets environnementaux,<br />
il a été souligné qu’en Australie<br />
le contrôle à cet égard est plus rigoureux car la<br />
majorité <strong>de</strong>s normes ont été créées à cette fin.<br />
Le débat a également porté sur la meilleure<br />
façon <strong>de</strong> distribuer les coûts que l’utilisation <strong>de</strong>s<br />
infrastructures nécessaires au fonctionnement<br />
d’un marché implique. Les intervenants considèrent<br />
que les règles <strong>de</strong> fonctionnement du marché<br />
<strong>de</strong>vraient être contrôlées par le gouvernement<br />
et que les coûts d’usage doivent être financés par<br />
une re<strong>de</strong>vance appliquée aux propres usagers. En<br />
outre, le prix payé pour l’eau <strong>de</strong>vrait comprendre<br />
les pertes survenues durant le transport <strong>de</strong> cette<br />
ressource. Les avantages respectifs <strong>de</strong>s banques<br />
et <strong>de</strong>s échanges entre particuliers ont fait l’objet<br />
d’une réflexion qui a abouti à la conclusion que<br />
les banques, bien que moins souples, offrent<br />
l’avantage <strong>de</strong> jouir d’une plus gran<strong>de</strong> confiance<br />
<strong>de</strong>s participants. L’évolution naturelle <strong>de</strong>s banques<br />
<strong>de</strong> l’eau serait les marchés <strong>de</strong> futurs car ils<br />
permettent également d’attribuer les risques. La<br />
participation <strong>de</strong> brokers sur le marché, <strong>de</strong> même, a<br />
été débattue. Ces <strong>de</strong>rniers offrent un élément po-<br />
307<br />
ÉCONOMIE ET FINANCES DE L’EAU<br />
sitif en permettant d’accélérer l’affaire. En général,<br />
tous les intervenants ont coïncidé sur la nécessité<br />
<strong>de</strong> dissocier les droits <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> la terre car <strong>de</strong><br />
cette façon, il est plus simple <strong>de</strong> partager les coûts<br />
<strong>de</strong> l’eau entre les parties.<br />
La neuvième séance a été consacrée au rôle<br />
<strong>de</strong>s marchés formels face aux marchés informels.<br />
Le débat a servi à évaluer le rôle que les marchés<br />
informels ont réellement tenu en In<strong>de</strong> et<br />
la nécessité existante dans ce secteur <strong>de</strong> mettre<br />
en place <strong>de</strong>s marchés formels plus réglementés.<br />
Ce type d’instruments serait un outil essentiel à<br />
la mise en valeur du grand capital du pays. Du<br />
rôle <strong>de</strong>s marchés dans la résolution du conflit<br />
arabo-israélien, il a été clairement déclaré que la<br />
résolution du problème <strong>de</strong> l’eau ne dépend pas<br />
du possesseur <strong>de</strong> l’eau, <strong>de</strong> sorte que la répartition<br />
<strong>de</strong> l’eau ne doit pas affecter les processus<br />
<strong>de</strong> paix. Il est admis que les palestiniens sont<br />
disposés à payer l’eau mais <strong>de</strong>vront accé<strong>de</strong>r aux<br />
droits. En tous les cas, il ne faudrait jamais surestimer<br />
le rôle <strong>de</strong>s marchés, car le problème doit<br />
être abordé comme un problème <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s<br />
eaux souterraines dans un contexte <strong>de</strong> conflit.<br />
Les débats <strong>de</strong> la dixième séance ont porté sur<br />
les questions ayant trait à la gestion <strong>de</strong> la sécheresse<br />
et la pénurie d’eau en Espagne face au défi<br />
<strong>de</strong> l’application <strong>de</strong> la Directive Cadre. Le problème<br />
<strong>de</strong> la nécessité <strong>de</strong> la réallocation <strong>de</strong>s ressources<br />
disponibles a été traité dans un contexte <strong>de</strong> pénurie<br />
croissante comme dans les cas <strong>de</strong>s bassins espagnols.<br />
Dans ce sens, les intervenants ont affirmé<br />
que les plans actuels <strong>de</strong> bassins tiennent compte<br />
<strong>de</strong> ce nouveau scénario hydrique. Les usages<br />
environnementaux ont eu une place importante<br />
dans les débats. En effet, ils sont présents dans la<br />
réallocation <strong>de</strong>s ressources car les débits environnementaux<br />
établis par la loi doivent être respectés.<br />
Toutefois, certains participants considèrent qu’ils<br />
sont, parfois, le prétexte d’adjudication <strong>de</strong> concessions<br />
illégales. Les usages agraires sont toujours<br />
remis en question dans ces discussions car ce<br />
sont les plus grands <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> ressources et<br />
les plus grands générateurs <strong>de</strong> conflits pour l’eau.<br />
Ainsi, pour les intervenants, il est essentiel que<br />
l’évaluation <strong>de</strong> ces usages reflète clairement le<br />
coût réel <strong>de</strong> l’eau et les subventions perçues; <strong>de</strong><br />
plus, les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong>vraient s’ajuster à <strong>de</strong>s usages<br />
durables. Il a été souligné que les usages et les<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s ne coïnci<strong>de</strong>nt pas toujours <strong>de</strong> façon à