23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

206<br />

LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT<br />

Document <strong>de</strong> synthèse<br />

Coordinateur: Francisco Cubillo<br />

Le présent paragraphe <strong>de</strong> synthèse et le suivant<br />

relatif aux conclusions reflètent, selon l’opinion<br />

du comité responsable <strong>de</strong> rédaction, le résultat<br />

<strong>de</strong>s débats et <strong>de</strong>s présentations qui ont eu lieu<br />

lors <strong>de</strong> la Semaine Thématique 5 <strong>de</strong> la Tribune<br />

<strong>de</strong> l’eau.<br />

Les personnes suivantes ont participé à la rédaction<br />

<strong>de</strong>sdits documents :<br />

Frédéric Certain, Veolia Agua.<br />

Francisco Cubillo, Canal <strong>de</strong> Isabel II.<br />

Erasmo <strong>de</strong> Alfonso, Aquafed.<br />

José <strong>de</strong> Castro, AEAS.<br />

Gerard Payen, UNSGAB.<br />

Joaquín Pérez-Novo, Veolia Agua.<br />

Fernando Rayon, AGBAR Agua.<br />

Nicolas Renard, Veolia EAU.<br />

Sici Sánchez, Ministère <strong>de</strong> l’Environnement,<br />

du Milieu Rural et Marin.<br />

Thomas van Waeyenberge, Aquafed.<br />

1. LES DÉFIS ACTUELS DE L’EAU<br />

Sur une planète où 20 % <strong>de</strong> la population<br />

mondiale n’a pas accès à l’eau potable, où la moi-<br />

tié n’a pas accès à un assainissement adéquat et<br />

où 3 milliards <strong>de</strong> personnes ne disposent pas d’un<br />

point d’accès à l’eau proche, le défi essentiel est<br />

<strong>de</strong> palier et <strong>de</strong> résoudre cette situation. Des initia-<br />

tives notables ont été menées selon les Objectifs<br />

du Millénaire mais les progrès sont plus lents que<br />

prévus malgré les approches raisonnables <strong>de</strong> ces<br />

objectifs qui n’incluent pas les expectatives <strong>de</strong>s<br />

sociétés les plus développées telles que la qua-<br />

lité, la disponibilité et la fiabilité <strong>de</strong> l’eau et <strong>de</strong><br />

l’assainissement.<br />

Sans assainissement, les conditions d’hygiène<br />

sont catastrophiques et le nombre <strong>de</strong> maladies infectieuses<br />

élevées. On estime que ces <strong>de</strong>rnières sont<br />

responsables <strong>de</strong> la mort <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 2,5 millions <strong>de</strong><br />

personnes dans le mon<strong>de</strong> chaque année. Le manque<br />

d’eau et d’assainissement sont <strong>de</strong>s indicateurs<br />

<strong>de</strong> pauvreté et ils ne font que l’accroître.<br />

Le droit à l’eau et à l’assainissement est<br />

essentiel pour garantir le droit primordial<br />

à la vie.<br />

Outre le défi essentiel <strong>de</strong> la réalisation <strong>de</strong>s Objectifs<br />

du Millénaire, cinq défis, tout aussi importants<br />

les uns que les autres, ont été i<strong>de</strong>ntifiés :<br />

La disponibilité <strong>de</strong>s ressources et le changement<br />

climatique<br />

L’augmentation démographique et la concentration<br />

dans les villes<br />

La gouvernabilité <strong>de</strong> l’eau et les cadres institutionnels<br />

Le financement <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> l’eau<br />

L’impératif <strong>de</strong> l’efficacité intégrale

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!