Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
238
LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT
LES ACTIONS MENÉES À SARAGOSSE
POUR UNE MEILLEURE GESTION
DES SERVICES DU CYCLE DE L’EAU
José Ramón Entralgo Layunta
L’exposé a pour objectif de présenter les initiatives
qui ont été mises en marche à Saragosse pour
obtenir une meilleure efficacité dans la gestion des
services d’approvisionnement et d’assainissement et
en particulier pour réduire la consommation d’eau.
Au début des années 80, la situation de ces
services à Saragosse était loin d’être parfaite : absence
d’épuration des eaux résiduelles, taux de
consommation très élevés et peu contrôlés, fort
déficit économique, etc.
Une première étape a été centrée sur la mise
en place de l’épuration des eaux résiduelles, en
mettant en marche les installations et les collecteurs
nécessaires.
À partir de 2000, la priorité était de réduire
la consommation d’eau, ce qui a donné lieu à
l’élaboration d’un plan d’amélioration de la gestion
basé sur la modernisation des infrastructures
et sur un contrôle rapproché des consommations.
D’autres mesures diverses ont complété ce
plan telles que des campagnes de sensibilisation,
l’établissement d’un nouveau système tarifaire,
l’élaboration d’un nouveau règlement, entre autres.
Grâce à de telles actions, la consommation
d’eau a fortement diminué, les différents indicateurs
associés (volume d’eau non contrôlé, nbre
de fuites, consommation de réactifs, etc.) se sont
améliorés, et ce dans une situation d’abondance
d’eau qui renforce la valeur de l’expérience.
MOTS CLÉS:
Saragosse, plan amélioration gestion approvisionnement,
réduction consommation d’eau.