Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
232
LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT
GESTION DE LA PRESSION DANS LES RÉ-
SEAUX D’APPROVISIONNEMENT EN EAU.
LES MOYENS TECHNIQUES
Nir Naveh, Mike Wiltshire et Pedro Luis Sánchez Rodríguez
La gestion de la pression est la base du contrôle
efficace des fuites.
Dans de nombreux pays, il est largement reconnu,
depuis une trentaine d’années au moins,
que la pression a une incidence majeure sur le
taux moyen de fuites relevé dans les réseaux de
distribution. C’est la raison pour laquelle de plus
en plus de pays et de services publics s’accordent
à dire qu’une bonne gestion de la pression est
un prérequis fondamental à la bonne gestion des
infrastructures et des fuites.
Les preuves aujourd’hui disponibles et la fiabilité
croissante des prédictions économiques et
techniques sont telles que les services publics en
quête d’optimisation ne peuvent plus désormais se
permettre de ne pas examiner les possibilités offertes
par la gestion de la pression dans leurs réseaux.
La gestion de la pression dans le cadre du contrôle
des fuites peut être définie, au sens large,
comme « la gestion des pressions dans le réseau
de façon à obtenir des niveaux optimaux de service,
avec la garantie d’un approvisionnement suffisant
et efficace pour répondre à une utilisation
et une consommation légitimes, tout en réduisant
les pressions excessives ou inutiles, en éliminant
les contrôles de niveau défaillants et transitoires,
tous susceptibles d’entraîner inutilement des fuites
au niveau du réseau de distribution ».
Dans de nombreux cas, la gestion de la pression
permet de résoudre non seulement les conséquences
des pertes réelles mais aussi leur cause,
ce qui en fait l’un des outils les plus efficaces en
matière de contrôle durable des pertes réelles.
Les programmes de gestion de la pression ont
souvent des effets positifs en termes de réduction
apparente des pertes et de récupération de revenus,
notamment liés au vol et à la consommation
non autorisée et non facturée. Lorsque les usagers
utilisent des réservoirs de récupération d’eau de
pluie situés sur les toits, la gestion de la pression
améliore souvent la fermeture du clapet à bille, et
améliore ainsi la précision des mesures en réduisant
la durée des débits extrêmement faibles (le
filet d’eau qui s’écoule à travers le clapet) que certains
instruments ne parviennent pas à mesurer.
Cette présentation montre à quel point la mise
en œuvre d’un système de contrôle de la pression
est simple et combien ce système est efficace en
matière de gestion des fuites.
MOTS CLÉS:
Economic, leakage, pressure-management,
Pressure Control Valve (PCV).