23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

RÉSUMÉ:<br />

140<br />

L’EAU POUR LA VIE<br />

L’INTÉGRATION DE LA DIMENSION DE GENRE,<br />

L’AUTONOMISATION ET L’ACCÈS À L’EAU<br />

Christine Verheij<strong>de</strong>n<br />

L’eau est un élément essentiel à la vie. Profondément<br />

ancrée dans notre culture, elle gouverne<br />

nos vies à l’échelle <strong>de</strong> la planète. L’accès à une<br />

eau salubre en quantité suffisante est un droit <strong>de</strong><br />

l’homme universel, mais pour une gran<strong>de</strong> partie<br />

<strong>de</strong> la population mondiale ce droit n’est pas encore<br />

une réalité. De nombreuses personnes, notamment<br />

les personnes défavorisées, sont laissées pour<br />

compte, et bonne santé, sécurité alimentaire et<br />

bonne situation économique leur sont étrangères.<br />

Tout le mon<strong>de</strong> utilise l’eau mais les intérêts et<br />

les bénéfices <strong>de</strong>s usagers diffèrent en matière <strong>de</strong><br />

disponibilité, d’utilisation et <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l’eau.<br />

Ils varient en fonction <strong>de</strong> leur sexe, <strong>de</strong> leur âge, <strong>de</strong><br />

leur classe socio-économique, <strong>de</strong> leur appartenance<br />

ethnique, <strong>de</strong> leur religion, etc. Les femmes sont<br />

celles qui l’utilisent le plus, dans leurs tâches quotidiennes<br />

<strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> leur foyer et du bien-être<br />

<strong>de</strong> leur famille et dans leurs activités <strong>de</strong> fermières<br />

et cultivatrices. Malgré cela, leurs responsabilités,<br />

cruciales, leurs intérêts et leurs contributions au<br />

secteur <strong>de</strong> l’eau ne sont que peu, voire pas, reconnus.<br />

À cela s’ajoute le fait qu’elles se voient<br />

souvent écartées par les professionnels <strong>de</strong> l’eau, un<br />

milieu essentiellement masculin, lors <strong>de</strong> la planification<br />

et <strong>de</strong> la mise en œuvre <strong>de</strong> projets liés à l’eau.<br />

Des données recueillies dans le mon<strong>de</strong> entier<br />

montrent que la gestion <strong>de</strong>s ressources en eau<br />

s’avère plus durable, efficace, efficiente et équitable<br />

lorsque la dimension <strong>de</strong> genre est prise en<br />

considération dans le processus <strong>de</strong> consultation,<br />

au même titre que la gestion et la mise en œuvre<br />

<strong>de</strong>s services liés à l’eau. Et cela se traduit, en définitive,<br />

par une réduction <strong>de</strong> la pauvreté et une<br />

plus faible inci<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s maladies hydriques.<br />

Des explications plus détaillées <strong>de</strong>s concepts<br />

d’intégration <strong>de</strong> la dimension <strong>de</strong> genre et<br />

d’autonomisation dans le secteur <strong>de</strong> l’eau sont<br />

fournies et illustrées par <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> leçons<br />

tirées et <strong>de</strong> bonnes pratiques dans ce cadre.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Genre, autonomisation, production d’eau et<br />

production alimentaire, hygiène et assainissement,<br />

<strong>de</strong> l’eau pour la nature.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!