Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
L’EAU ET LES VILLES DE DEMAIN.
CROISSANCE ET DÉVELOPPEMENT
Javier Celma Celma
Les villes doivent remettre à plat leurs modèles
actuels de croissance illimitée pour les adapter aux
garanties de distribution des ressources locales,
entre autres l’eau.
Il faut, en même temps, et en respectant les
objectifs de développement durable, rechercher
l’utilisation rationnelle de l’eau et de sa gestion
avec des critères d’efficience et d’économie, en
garantissant au contribuable une distribution en
quantité et de qualité. Cela implique de réduire
la consommation en eau, recycler et réutiliser au
maximum l’eau distribuée, la contaminer le moins
possible dans son usage et procéder ensuite à son
122
EAU ET VILLE
traitement d’épuration pour la rendre aux eaux
naturelles dans des conditions acceptables, pour
que l’impact sur les écosystèmes soit moindre.
L’implication de la société civile, par le biais de
processus de participation, devient incontournable
si l’on veut affronter les changements nécessaires
dans la gestion de la ressource de l’eau et de
ses écosystèmes associés.
MOTS CLÉS:
Gestion de l’eau, tarifs, sensibilisation, efficience.