23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

RÉSUMÉ:<br />

82<br />

EAU ET TERRE<br />

PROSPECTIVE 2030 SUR LES<br />

CHANGEMENTS D’OCCUPATION<br />

DES SOLS EN ESPAGNE ET LEURS<br />

IMPACTS SUR LE CYCLE HYDROLOGIQUE:<br />

QUELQUES IDÉES POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE FUTUR.<br />

Fernando Prieto et Paloma Ruiz<br />

Le développement <strong>de</strong> différents scénarios<br />

d’occupation du sol est fondamental pour l’analyse<br />

<strong>de</strong>s effets prévisibles sur le cycle hydrologique. Les<br />

zones artificielles et les cultures d’irrigation sont<br />

les responsables d’un impact plus important sur le<br />

cycle hydrologique, à cause <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et du<br />

déversement en eau. Selon la façon qu’on aura <strong>de</strong><br />

développer à l’avenir ces types d’occupation du sol,<br />

différents effets se produiront sur le cycle hydrologique.<br />

Trois scénarios ont été développés pour 2030:<br />

(1) “Tendanciel”, qui maintient la tendance <strong>de</strong><br />

changements d’occupation observée entre 1987<br />

et 2000 d’une augmentation <strong>de</strong> la surface artificielle<br />

et <strong>de</strong>s cultures <strong>de</strong> terres irriguées ;<br />

(2) “Mad Max”, qui accélère ces tendances,<br />

combinées à une surexploitation <strong>de</strong> l’eau, et<br />

(3) “Technogar<strong>de</strong>n”, qui prévoit une stabilisation<br />

<strong>de</strong>s ces surfaces associée à un développement<br />

<strong>de</strong> technologies, en soutien à la connaissance et<br />

au maintien <strong>de</strong>s processus écologiques.<br />

On observe le caractère non durable <strong>de</strong>s tendances<br />

actuelles dans l’usage <strong>de</strong> l’eau dû à la forte<br />

augmentation <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> par rapport à <strong>de</strong>s<br />

ressources limitées. On souligne la nécessité pour<br />

la société d’arriver en 2030 à un scénario optimal,<br />

durable ou “Technogar<strong>de</strong>n” afin <strong>de</strong> garantir<br />

la disponibilité en eau pour la population et les<br />

écosystèmes, particulièrement dans les conditions<br />

prévisibles <strong>de</strong> changement climatique.<br />

On illustre la forte relation entre les changements<br />

d’occupation du sol et le cycle hydrologique,<br />

et l’on conclut que, malgré les incertitu<strong>de</strong>s<br />

inséparables <strong>de</strong> la prospective et <strong>de</strong> la création <strong>de</strong><br />

scénarios, ce sont <strong>de</strong>s outils utiles et préventifs,<br />

nécessaires à la future planification conjointe <strong>de</strong>s<br />

usages <strong>de</strong> l’eau et du sol.<br />

MOTS CLÉS:<br />

Changements d’occupation et d’usage du sol,<br />

cycle hydrologique, irréversibilité <strong>de</strong>s processus,<br />

surface artificielle, irrigation, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s hydriques,<br />

nouvelles technologies, principe <strong>de</strong> précaution,<br />

impact sur le développement durable, planification<br />

conjointe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!