23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

gères et au risque causé par les taux <strong>de</strong> change<br />

fluctuants (dépréciation) ou le taux fixe <strong>de</strong> change<br />

(dévaluation). En conséquence, les obligations et<br />

le paiement <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tte <strong>de</strong>viennent plus coûteux et<br />

le bilan économique du projet se détériore. Il existe<br />

très peu d’options faciles pour réduire ce risque.<br />

La plus évi<strong>de</strong>nte est <strong>de</strong> l’éviter par l’obtention<br />

d’un crédit sur les marchés locaux. Toutefois, les<br />

marchés financiers <strong>de</strong> la plupart <strong>de</strong>s pays en voie<br />

<strong>de</strong> développement ne sont pas en mesure d’offrir<br />

<strong>de</strong>s crédits aux montants et conditions nécessaires<br />

pour les projets <strong>de</strong> services d’approvisionnement<br />

en eau. Dans certains pays, les investisseurs institutionnels<br />

sont encouragés (comme les fonds <strong>de</strong><br />

pensions, les compagnies d’assurances et les placements<br />

collectifs), qui possè<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s obligations<br />

à long terme et peuvent investir dans ce type <strong>de</strong><br />

projets. Cependant, bien qu’ils puissent acquérir<br />

<strong>de</strong>s actifs réalisables à long terme, les investisseurs<br />

institutionnels ont besoin <strong>de</strong> liquidité et d’un bon<br />

indice <strong>de</strong> solvabilité sur ces actifs. Une option est<br />

d’exécuter plusieurs projets et d’émettre <strong>de</strong>s instruments<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>tte collectifs au travers d’un intermédiaire<br />

financier ordinaire (c’est à dire “assurer”,<br />

ou émettre <strong>de</strong>s titres garantis par <strong>de</strong>s crédits pour<br />

ces projets, métho<strong>de</strong> qui est généralement utilisée)<br />

ou par une institution finale (qui peut exiger l’aval<br />

explicite ou implicite du gouvernement ou d’une<br />

entité étrangère). Une option alternative consiste<br />

à obtenir suffisamment d’avals pour solliciter un<br />

crédit sur le marché (voir ci-après).<br />

Une autre façon <strong>de</strong> réduire ce risque est <strong>de</strong><br />

libeller les recettes en <strong>de</strong>vises étrangères, comme<br />

dans le cas <strong>de</strong> Aguas Argentinas à Buenos Aires.<br />

Malheureusement, comme tout le mon<strong>de</strong> le sait,<br />

cette expérience se termina mal. La dévaluation<br />

frappa violemment et l’augmentation nécessaire<br />

du tarif fut politiquement et économiquement<br />

insoutenable. Cependant, cette option peut fonctionner<br />

quand les probabilités ne sont que <strong>de</strong> petites<br />

dépréciations incrémentielles <strong>de</strong> la monnaie.<br />

Cela équivaudrait à in<strong>de</strong>xer les tarifs sur l’inflation.<br />

Si le risque commercial se réduit <strong>de</strong> cette façon, il<br />

se transforme en un risque politique, car le gouvernement<br />

ou l’entité régulatrice <strong>de</strong>voir approuver<br />

l’augmentation <strong>de</strong>s tarifs. Ce système, pourtant,<br />

tend à se fracturer quand les élections approchent.<br />

Si les attentes sont que les taux <strong>de</strong> change ne<br />

soient pas unidirectionnels (généralement vers le<br />

300<br />

ÉCONOMIE ET FINANCES DE L’EAU<br />

bas), une autre option pour réduire ces risques est<br />

d’obtenir <strong>de</strong>s lignes contingentes <strong>de</strong> crédit pour<br />

couvrir les déficits temporaires dans l’attente <strong>de</strong><br />

récupérer les pertes quand la tendance s’inverse.<br />

Enfin, le risque <strong>de</strong> monnaie étrangère peut aussi<br />

être réduit par l’établissement <strong>de</strong> tarifs supérieurs<br />

au niveau requis, générant ainsi <strong>de</strong>s revenus supplémentaires<br />

qui pourront être économisés et<br />

utilisés lorsque les tarifs ne seront pas suffisants et<br />

n’offriront pas les revenus minimums nécessaires.<br />

La <strong>de</strong>rnière option est à peine applicable, bien que<br />

toutes les options doivent être étudiées.<br />

Des institutions multilatérales comme la Banque<br />

Mondiale et les banques pour le développement<br />

offrent <strong>de</strong>s avals <strong>de</strong> risque <strong>de</strong> crédit qui normalement<br />

sont dénommés aval <strong>de</strong> risque partiel<br />

parce qu’ils ne couvrent que l’impayé produit par<br />

certains évènements prédéterminés (pas n’importe<br />

quel évènement). Cependant, les avals <strong>de</strong> crédit<br />

partiel comprennent une partie <strong>de</strong> l’impayé dans<br />

un spectre <strong>de</strong> circonstances plus large. Les avals<br />

complets <strong>de</strong> sollicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> crédit couvrent la totalité<br />

<strong>de</strong> la somme du prêt, normalement ils sont utilisés<br />

pour améliorer la solvabilité <strong>de</strong>s instruments<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>tte locaux ou internationaux et sont garantis<br />

par ce qui est dénommé <strong>de</strong>s assureurs monoligne<br />

(spécialisés). En ce qui concerne le taux, ces<br />

avals peuvent réduire le coût <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et<br />

augmenter la disponibilité <strong>de</strong>s ressources financières,<br />

permettant que le projet exploite d’autres<br />

marchés financiers et d’autres spéculateurs <strong>de</strong>s<br />

marchés comme les investisseurs institutionnels.<br />

Un autre grand groupe <strong>de</strong> risques est constitué<br />

par ce qui est dénommé risques politiques et régulateurs<br />

: il fait référence à l’exposition <strong>de</strong>s investissements<br />

aux décisions politiques et régulatrices,<br />

ce qui donne lieu à ce qui pourrait s’appeler risque<br />

politique, c’est à dire le risque résultant <strong>de</strong>s politiques<br />

gouvernementales. Les réductions <strong>de</strong> ces risques<br />

sont limitées et impliquent d’assurer que les<br />

régulateurs sont compétents et indépendants. Ces<br />

risques politiques sont plus difficiles à réduire et les<br />

compagnies d’assurances et d’avals offrent moins<br />

<strong>de</strong> couverture (bien que certaines commencent à<br />

inclure les risques politiques dans leurs produits).<br />

Certaines compagnies garantissent <strong>de</strong>s évènements<br />

concrets comme le paiement pour finali

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!