23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RÉSUMÉ:<br />

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

L’USAGE DURABLE DE L’EAU DANS<br />

LA VILLE DE QUERÉTARO<br />

Manuel M. Urquiza Estrada<br />

Lors <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong>rnières années, la zone métropolitaine<br />

<strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Querétaro (ZMCQ) a connu<br />

<strong>de</strong>s problèmes croissants et complexes quant aux<br />

ressources hydrauliques nécessaires pour répondre<br />

à ses besoins présents et futurs : elle a besoin<br />

d’eau pour couvrir les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’agriculture,<br />

<strong>de</strong> l’industrie et <strong>de</strong> l’usage domestique, indispensables<br />

au maintien d’un bon développement économique<br />

<strong>de</strong> la région. Pour la ZMCQ qui compte<br />

962.240 habitants en 2007, les défis existants autour<br />

du traitement <strong>de</strong> l’eau son étroitement liés à<br />

l’augmentation croissante <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> qui est<br />

due à son tour à l’accroissement <strong>de</strong> la population<br />

et au développement économique <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières<br />

années. Un pourcentage élevé <strong>de</strong> l’eau qui est<br />

utilisé dans la zone métropolitaine <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong><br />

Querétaro provient <strong>de</strong> l’aquifère <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong><br />

Querétaro ; ce <strong>de</strong>rnier subit une surexploitation<br />

229<br />

LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT<br />

<strong>de</strong> 60 % par rapport à sa capacité <strong>de</strong> recharge,<br />

avec une baisse moyenne <strong>de</strong> 3.5 m 3 /an, fruit <strong>de</strong><br />

l’extraction <strong>de</strong> 110 millions <strong>de</strong> m 3 par an. Une telle<br />

surexploitation menace l’aquifère, d’où la mise en<br />

place d’une série <strong>de</strong> mesures qui visent à stabiliser<br />

la baisse mentionnée, par la rationalisation <strong>de</strong> la<br />

consommation, la réutilisation <strong>de</strong>s eaux traitées<br />

et par l’incorporation <strong>de</strong> volumes d’eaux superficielles<br />

et souterraines provenant <strong>de</strong> sources non<br />

conventionnelles. Conformément au programme<br />

d’approvisionnement et d’usage durable <strong>de</strong> l’eau<br />

potable dans la ZMCQ, les projets Acueducto II,<br />

Radar et Centre hydrométéorologique, Gestion<br />

nocturne <strong>de</strong>s pressions et Fractionnements rési<strong>de</strong>ntiels<br />

durables ont été mis en place pour permettre<br />

à la commission d’état <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> Querétaro<br />

<strong>de</strong> rechercher la durabilité <strong>de</strong> l’usage <strong>de</strong> l’eau dans<br />

la zone métropolitaine <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Querétaro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!