Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
162
L’EAU POUR LA VIE
ÉTUDES DE CAS:
RESTAURATION DE L’ISAR, EN ALLEMAGNE
Walter Binder et Klaus Arzet
A l’instar de la plupart des grands cours d’eau
d’Europe centrale, des sections de l’Isar, qui
s’étend des Alpes au Danube, ont été canalisées
il y a une centaine d’années en vue de lutter contre
les inondations et de permettre une utilisation
accrue de l’énergie hydraulique. Les inondations
survenues au cours des deux dernières décennies
ont mis en évidence le besoin de renforcer cette
protection contre les crues et ont accéléré les discussions
en matière de restauration, de végétalisation
et de création d’activités de plein air au long
des cours d’eau. L’approche régionale des cours
d’eau est la pierre angulaire des projets de restauration.
Elle intègre les principes directeurs relatifs
aux projets locaux de restauration et au programme
d’évaluation mené dans le cadre du plan
de gestion, conformément à la directive-cadre
sur l’eau de l’UE. Le travail en équipe, une bonne
compréhension des besoins écologiques, des
connaissances techniques en hydraulique et en
construction, ainsi que l’acceptation sociale sont
essentiels à l’ébauche de tout projet de restau-
ration. Ingénieurs, architectes et experts de tous
horizons (en écologie, en urbanisme, en conservation
de la nature, en vie sauvage, en agriculture,
en sylviculture et en halieutique) travaillent main
dans la main de manière à dégager des solutions
gagnant-gagnant. Ces projets doivent également
bénéficier d’un soutien public, dont celui des ONG.
L’étude de cas Isar inclut des projets dans la ville
de Munich (8 km) et au-delà des plaines inondables
(100 km). Elle décrit les étapes de planification
et les restaurations envisagées pour accroître
la protection contre les inondations, la dimension
écologique et les loisirs de plein air, et met le principal
objectif en lumière, à savoir redonner à l’Isar
toute sa dimension alpine en lui faisant retrouver
ses caractéristiques hydromorphologiques.
MOTS CLÉS:
Restauration des rivières, lutte contre les inondations,
écologie, biodiversité, loisirs de plein air,
caractéristiques hydromorphologiques.