Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
L’EXPÉRIENCE DE LA HAVANE
Vladimir Lasa García
La Havane a une population de 2,2 millions
d’habitants, dont 98,9% s’approvisionnent sur
les réseaux de canalisations. Il existe une structure
d’organisation subordonnée à la Délégation
Provinciale des Ressources Hydrauliques, qui prête
les services du cycle intégral de l’eau, en respectant
les bases juridiques liées à l’exploitation
des ressources hydriques, l’optimisation de
l’exploitation de l’infrastructure et la protection
de l’Environnement.
Le principal problème des réseaux d’alimentation
est leur état de détérioration avancé et leur obsolescence
suite aux années d’exploitation, qui
occasionnent des pertes estimées à 58%. Ceci a
pour conséquence une réduction des horaires de
98
EAU ET VILLE
service et des pressions de travail du réseau de
distribution, la dégradation des voies publiques et
l’élévation des coûts de production d’eau due à
la consommation supplémentaire d’énergie électrique
et au traitement chimique.
L’Etat cubain, pour freiner les effets provoqués
par cette situation, a donné la priorité au financement
de programmes de réhabilitation des réseaux
et des conduites, la modernisation des systèmes
de qualité de l’eau, l’équipement et la réhabilitation
des Sources d’Alimentation et la garantie
énergétique pour celles-ci.
MOTS CLÉS:
Réhabilitation, modernisation.