23.06.2013 Views

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008<br />

RÉSUMÉ:<br />

DOIS-JE FERMER LE ROBINET QUAND<br />

JE ME LAVE LES DENTS?<br />

LES DÉFIS ACTUELS ET FUTURS DE<br />

LA COMMUNICATION CONCERNANT L’EAU<br />

Eric Mollard<br />

Il existe une thèse politiquement incorrecte<br />

mais qui peut être débattue scientifiquement selon<br />

laquelle il faut intensifier l’utilisation démesurée<br />

<strong>de</strong> l’eau urbaine ou agricole puisque l’eau est un<br />

flux cyclique. Et ce, non seulement à travers le cycle<br />

<strong>de</strong> l’eau mais également à travers les nombreux<br />

recyclages qui la feront retourner à un moment<br />

donné pour que les utilisateurs et l’environnement<br />

en profitent en aval. Il est indéniable que cette<br />

affirmation est un peu provocatrice cependant<br />

l’intention est <strong>de</strong> proposer d’autres alternatives<br />

à la communication simpliste basée sur le débat<br />

scientifique succinct <strong>de</strong>stiné au public.<br />

Dans un domaine où les scientifiques reconnaissent<br />

les limites <strong>de</strong> leur expertise dues à la méconnaissance<br />

<strong>de</strong> certains processus hydrologiques<br />

ou à une interprétation encore débattue actuellement,<br />

la communication relative à l’eau peut-elle<br />

dépasser le niveau propagandiste <strong>de</strong> la sensibilisation<br />

? Avec <strong>de</strong>s informations plus complètes, c’est<br />

à dire en incorporant également les incertitu<strong>de</strong>s<br />

scientifiques, ne risquons-nous pas <strong>de</strong> décourager<br />

le militant <strong>de</strong> base ?<br />

369<br />

EAU ET SOCIÉTÉ<br />

Au cours <strong>de</strong> cette conférence, nous avons<br />

d’abord abordé les avantages <strong>de</strong> la sensibilisation<br />

que ce soit dans les pays en voie <strong>de</strong> développement<br />

comme dans les pays développés. Ensuite,<br />

les processus psychologiques, sociaux et politiques<br />

qui freinent l’implantation dans les faits et<br />

les pratiques <strong>de</strong> l’imaginaire idéal <strong>de</strong> l’eau ont été<br />

analysés. Finalement, nous avons lancé un débat<br />

sur les limites <strong>de</strong>s médias en ce qui concerne l’eau.<br />

De quoi [nos contemporains ] ont-ils besoin ?<br />

Non seulement <strong>de</strong> s’informer : dans ce siècle positif,<br />

l’information attire souvent leur attention et les<br />

rend incapables <strong>de</strong> l’assimiler.<br />

Non seulement les armes du bon sens, car trop<br />

combattre pour les acquérir épuise leur pauvre énergie<br />

morale.<br />

Ce dont ils ont besoin, ce dont ils sentent qu’ils<br />

ont besoin, c’est d’un état d’esprit qui leur permette<br />

<strong>de</strong> tirer profit <strong>de</strong>s informations et <strong>de</strong> faire preuve <strong>de</strong><br />

bon sens pour pouvoir en toute clairvoyance faire le<br />

bilan <strong>de</strong> ce qui se passe dans le mon<strong>de</strong> et également<br />

<strong>de</strong> ce qui peut se passer au fond d’eux-mêmes.<br />

Charles W. Mills

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!