Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008
RÉSUMÉ:
342
ÉCONOMIE ET FINANCES DE L’EAU
DÉBLOCAGE DES RÉFORMES SUR L’EAU
VIA LES MARCHÉS DE L’EAU:
EXPÉRIENCE ET PROBLÈMES DE L’INDE
Nirmal Mohanty et Shreekant Gupta
En Inde, les marchés de l’eau informels existent
depuis des décennies dans certains états tels que
Gujarat et Tamil Nadu. Bien qu’ils aient été souvent
restreints et confinés aux échanges entre les irrigateurs,
ils ont engendré des bénéfices efficaces et
ont également permis aux fermiers disposant de
peu de ressources d’obtenir un système d’irrigation.
Les gains, cependant, ont été limités depuis l’arrêt
des transferts intersectoriels. Par conséquent, le
défi que doit relever l’Inde consiste à mettre en
place des marchés d’eau formels qui peuvent élargir
la portée des échanges et permettre les transferts
de ressources hydriques d’un secteur à un
autre. En outre, étant donné que les marchés de
l’eau formels reposent sur une base juridique, il est
possible de développer des réglementations visant
à résoudre les problèmes de durabilité écologique.
Les marchés de l’eau sont très importants
pour le secteur urbain, qui fait face à de graves
pénuries mais n’est pas en mesure d’accéder aux
marchés informels. Les marchés formels, quant à
eux, peuvent optimiser relativement rapidement
l’approvisionnement en eau des villes à un prix
abordable. La commission nationale des ressources
en eau a estimé qu’une réaffectation de seulement
5 % de l’eau d’irrigation annuelle au secteur
urbain pourrait être conforme aux exigences des
marchés formels au cours des cinquante prochaines
années. Il est cependant important de remarquer
que les marchés d’eau ne peuvent en aucun cas
remplacer la rationalisation des tarifs et les autres
réformes au niveau de la distribution d’eau dans
les zones urbaines : ils ne font que les compléter.
MOTS CLÉS:
Formel, informel, urbain, réglementation, pénurie.