Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

More documents

Recommendations

Info

DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008 tionalité de la demande et l’optimisation de l’offre. La réutilisation joue ici un rôle clé, même en tenant compte de ses limitations. Les eaux régénérées peuvent être une source complémentaire ou alternative par rapport aux ressources naturelles et, en tant que telles, doivent être envisagées dans la gestion des ressources disponibles. L’impulsion ou le développement de l’échange des ressources disponibles rendra inévitable la recherche de stimulants pour les usagers. Les administrations hydrauliques doivent jouer un rôle prépondérant dans l’ordonnance des eaux régénérées. Il est indispensable de rendre la réutilisation attractive et mettre en valeur la capacité de la ressource même. DESSALEMENT La technologie du dessalement a connu un développement extraordinaire depuis une cinquantaine d’années. L’industrie d’extraction et d’élaboration du pétrole a obligé à faire venir des ressources hydriques, aussi bien pour l’industrie même que pour l’approvisionnement de la population qui s’est peu à peu installée autour. C’est dans les pays du Moyen-Orient que débuta l’extraordinaire aventure du dessalement, en appliquant les principes physiques de l’évaporation et de la postérieure condensation de la vapeur comme moyen pour séparer les composants d’une dissolution de sels (principalement de chlorure de sodium) dans de l’eau, ce qui constitue en réalité l’eau de mer. L’objectif final est d’obtenir de l’eau dessalée au moindre coût possible. Cela dit, le mélange habile des divers ingrédients du cocktail qui revient le moins cher ne répond pas à une recette unique et valable en tout lieu et à toute époque. Si les composantes de plus grand poids sont le coût de l’énergie, des investissements et des financements, il est aisé de comprendre que la réalité de chaque pays ait notablement marqué les diverses solutions technologiques 438 NOUVELLES SOURCES D’EAU appliquées dans les pays qui ont des ressources pétrolifères et dans ceux qui en dépendent. Le prix du pétrole et les fortes hausses successives qu’ont connues les années 1970 ont marqué les tendances dans la conception de l’unique procédé de dessalement appliqué à l’échelle industrielle à cette époque, par évaporation. Les prix bas du pétrole faisaient naître des installations à la plus grande consommation d’énergie et moins chères en investissements. A partir de 1973, avec l’augmentation du prix fixé par les pays que rassemble l’OPEP, on commence à améliorer l’efficience énergétique des stations de dessalement, en créant des évaporateurs de moindre consommation, quoique d’un prix de revient supérieur. Cette avancée dans les conceptions atteint un maximum, en arrivant à un summum technologique au début des années 1980. La façon la plus correcte de faire baisser le coût de l’eau dessalée est de rabaisser la consommation spécifique. L’eau dessalée est actuellement moins chère qu’en 1970, malgré la forte augmentation des combustibles. Ce “miracle” est dû exclusivement au développement apporté à la technologie d’osmose. L’avancée réalisée dans cette direction doit être qualifiée de révolution technologique. Passer d’un chiffre proche de 50 KWh/m 3 comme énergie totale dans le processus à un chiffre actuel de 3.5 KWh/m 3 est la véritable raison de la forte augmentation de la capacité installée en dessalement dans le monde. La baisse du coût de l’eau a entraîné non seulement l’augmentation de la demande, suivant en cela une loi économique évidente, mais également une augmentation de la demande en membranes d’osmose, ce qui a permis à l’industrie qui fabrique ces éléments de consacrer plus d’efforts de recherche afin d’obtenir de meilleurs produits et moins chers. Ce parcours d’un grand intérêt a permis récemment d’atteindre des prix sur le marché international compris entre 0.55 et 0.60 $/m_, absolument impensables il y a seulement quelques années. Nous assistons actuellement à une nouvelle rupture du concept selon lequel l’eau dessalée ne pourrait pas s’appliquer à l’agriculture.
DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMATIQUES DE LA TRIBUNE DE L’EAU D’EXPO ZARAGOZA 2008 L’agriculture de produits à haute valeur ajoutée, où tout le processus productif est assimilable à un processus industriel, permet bien d’assumer les coûts réels actuels du dessalement. Les aspects environnementaux, dont il faut obligatoirement tenir compte pour faire du dessalement une activité au développement durable, se concentrent principalement sur deux points : le déversement dans la mer de la saumure rejetée et la consommation énergétique et sa participation aux émissions de gaz à effet de serre. Quant au déversement de saumure il faut dire haut et clair que les installations de dessalement ne déversent pas de sel dans la mer, comme on l’a souvent interprété et manifesté de façon ignorante et, parfois même, malintentionnée. Les stations de dessalement rendent à la mer le même sel qu’elles en ont extrait auparavant. On sait que la même quantité de sel se dissout dans un volume d’eau qui représente approximativement la moitié, ce qui signifie que nous rendons le même sel qui fait partie d’un fluide à double concentration. Pour éviter que cette saumure de plus grande concentration et densité ne se dirige vers les fonds marins, où il peut exister des espèces qui ne tolèrent pas cette salinité, il faut provoquer le mélange de la saumure et de la propre eau de mer afin de produire la dissolution avant le contact avec la flore sensible. Il y a plusieurs façons de procéder à la dissolution et, dans tous les cas, on peut trouver le meilleur moyen, technique et économique, pour éviter complètement les effets nocifs de la saumure. Quant aux émissions de gaz à effet de serre, il est clair également que les stations de dessalement ne rejettent pas de CO 2 dans l’atmosphère. La production d’énergie électrique, nécessaire au bon fonctionnement de la station de dessalement, est peut-être responsable de l’émission de CO 2 et devra, par conséquent, résoudre cette question. La meilleure façon de contribuer à la diminution des émissions globales des gaz à effet de serre provenant de l’activité de dessalement est de faire baisser la consommation spécifique, en recherchant l’efficience énergétique maximale dans le processus, comme doit le faire n’importe quelle autre activité consommatrice d’énergie, et une meilleure 439 NOUVELLES SOURCES D’EAU contribution de l’industrie électrique passera par l’amélioration de sa propre efficience en intégrant, dans la plus grande mesure possible, les énergies renouvelables à la production électrique globale. Le dessalement n’a pas encore atteint son apogée technologique. Il faut penser que les membranes sont l’élément essentiel sur lequel doit se concentrer le développement futur. La baisse de la consommation énergétique doit résulter d’une amélioration de la productivité de ces membranes, en diminuant la pression actuelle du travail. Espérons qu’à court et moyen terme l’application du domaine prometteur de la nanotechnologie portera ses fruits pour la satisfaction de tous. Si l’eau pour la vie se convertit en un nouveau droit de l’homme, le dessalement peut contribuer à son succès et permettre à de nombreuses personnes, qui en ont besoin, de pouvoir jouir de ce grand bien qu’est l’eau. Les technologies disponibles permettent de produire de l’eau douce à partir d’eau salée et, en plus, de régénérer et de réutiliser l’eau à des prix raisonnables et avec moins d’impacts environnementaux. On propose: De se doter de services basiques d’épuration des eaux usées et de leurs boues, en respectant les réalités locales, qui intègrent des niveaux sanitaires de référence mondiale pour garantir la santé, l’hygiène et le bien-être. D’impulser et d’appliquer les technologies qui permettent des économies, le dessalement, l’épuration, la régénération et la réutilisation de l’eau avec une grande efficience dans la consommation énergétique de faible impact environnemental, en favorisant les énergies durables. La recherche, le développement et l’innovation sont des piliers fondamentaux qui supportent le savoir, la découverte de solutions, le bien-être et le développement durable dans le domaine hydrique. Pour cela, il est proposé: De stimuler la recherche, le développement et l’innovation concernant l’eau, de telle sorte que le transfert de leurs résultats et de leurs bénéfices en direction de la société soit accéléré.
Page 1 and 2:
Document final des Semaines Thémat
Page 3 and 4:
DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMAT
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Semaine Thématique 1
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
RÉSUMÉ: DOCUMENT FINAL DES SEMAIN
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Semaine Thématique 4 Eaux partagé
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388: DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMAT
Page 425 and 426: Semaine Thématique 10
Page 437: DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMAT
Page 445 and 446: RÉSUMÉS: DOCUMENT FINAL DES SEMAI
Page 453: DOCUMENT FINAL DES SEMAINES THÉMAT
Page 456 and 457: THEMATIC WEEKS HELD BY THE WATER TR
Page 458 and 459: THEMATIC WEEKS HELD BY THE WATER TR
Page 466: Sponsors de Tribune de l’Eau Depa
show all

Semaines Thématiques - Ayuntamiento de Zaragoza

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?